Tłumaczenia dla hasła „neuem“ w niemiecko » łaciński słowniku

neu ADJ

neu

novus

neu (eben erst entstanden oder geschehen)

recens <-centis> [victoria; poemata; terror]

von neuem

denuo

seit neuestem

haud dudum

was gibt es Neues?

quid novi?

Przykładowe zdania ze słowem neuem

von neuem

denuo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es kann auch nicht nach Beschlussfassung die Diskussion in jedem Moment von neuem beginnen.

de.wikipedia.org

Wenn man Daunen zum Beispiel in der Hand zusammendrückt und wieder loslässt, entfalten sie sich schnell von Neuem und finden in ihre ursprüngliche Form zurück.

de.wikipedia.org

Dort angelangt, erwacht der Totgeglaubte zu neuem Leben.

de.wikipedia.org

Die Geschichte, seine Leidensgeschichte, kann von neuem beginnen…“.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1983 gab es eine kleine Modellpflege mit neuem Kühlergrill, verlängerten Stoßstangenecken und größeren Heckleuchten mit integriertem Rückfahrscheinwerfer.

de.wikipedia.org

Ein Registerauszug (Auskünfte zum persönlichen Punktestand) kann kostenlos schriftlich (mit Kopie des Personalausweises oder Reisepasses) per Brief oder mit neuem Personalausweis per Internet angefordert oder direkt vor Ort abgefragt werden.

de.wikipedia.org

Anschließend gewann er bei den Asian Indoor & Martial Arts Games in Aşgabat mit neuem Landesrekord von 5332 Punkten die Silbermedaille im Hallensiebenkampf hinter dem Saudi Mohammed Jasem al-Qaree.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2001 wurde das Album mit modifizierter Setlist und neuem Artwork erneut veröffentlicht und die Single „Stoned+2“ herausgebracht.

de.wikipedia.org

1986 wurde der Ausbau zu einem Freizeitbad beschlossen (mit Saunalandschaft, neuem Außenbecken und Wasserrutsche).

de.wikipedia.org

Der Ort soll als Verhör- und Internierungszentrum zu neuem Leben erweckt werden.

de.wikipedia.org