Tłumaczenia dla hasła „Wiederaufnahme“ w niemiecko » portugalski słowniku

Wiederaufnahme <-n> RZ. r.ż.

Wiederaufnahme (einer Tätigkeit)

recomeço r.m.

Wiederaufnahme (eines Gerichtsverfahrens)

revisão r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Anschluss an den Krieg kam es zur Wiederaufnahme der Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Nach Entlassung 1945, Wiederaufnahme und Abschluss der Maurerlehre.

de.wikipedia.org

Erst 1925 konnte wieder eine größere Summe bewilligt werden, die zur Wiederaufnahme der Grabung führte.

de.wikipedia.org

Nach der Wende kam es zur Wiederaufnahme des Granitabbaus.

de.wikipedia.org

Jedoch gibt es regelmäßig Spekulationen und in Teilen auch konkrete Bestrebungen für eine Wiederaufnahme des Personen- und Gütertransports auf dieser Ost-West-Trasse.

de.wikipedia.org

Nach der Wiederaufnahme der Kunstproduktion 2013 sind acht weitere Ausgaben erschienen.

de.wikipedia.org

Die deutsche Bundesregierung trug "nachdrücklich" Bedenken gegen die Wiederaufnahme vor.

de.wikipedia.org

Die Wiederaufnahme in den Zisterzienserorden war bereits ein Jahr früher erfolgt.

de.wikipedia.org

Bei Kriegsende wäre eine Wiederaufnahme der Produktion möglich gewesen.

de.wikipedia.org

Wiederaufnahmen erfolgten vor dem bretonischen Rat 1476 und 1478, eine endgültige Entscheidung ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org