Tłumaczenia dla hasła „Wiederaufnahme“ w niemiecko » turecki słowniku

Wiederaufnahme <Wiederaufnahme, ohne pl> RZ. f

1. Wiederaufnahme:

Wiederaufnahme

tekrar başla(t)ma

2. Wiederaufnahme (in Verein etc ):

Wiederaufnahme

tekrar üyeliğe kabul

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An eine Wiederaufnahme des Personenverkehrs ist nicht gedacht, dafür soll sie in Zukunft zudem als Teststrecke für selbstfahrende Züge dienen.

de.wikipedia.org

Der wird im unmittelbaren Anschluss an die kollektive Missbilligung im Rahmen einer Zeremonie Vergebung und Wiederaufnahme in die Gemeinschaft gewährt.

de.wikipedia.org

Er kann ferner die Wiederaufnahme des Verfahrens zuungunsten des Angeklagten beantragen.

de.wikipedia.org

Seine Bemühungen um Wiederaufnahme des Verfahrens, Begnadigung und Haftverschonung scheiterten.

de.wikipedia.org

Erst 1925 konnte wieder eine größere Summe bewilligt werden, die zur Wiederaufnahme der Grabung führte.

de.wikipedia.org

Die deutsche Bundesregierung trug "nachdrücklich" Bedenken gegen die Wiederaufnahme vor.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren war die Wiederaufnahme des Braunkohleabbaus geplant, welche aber nicht zur Ausführung kam.

de.wikipedia.org

Nach einer Wiederaufnahme des Tanzrhythmus endet das Werk mit einer kurzen Coda.

de.wikipedia.org

Jedoch gibt es regelmäßig Spekulationen und in Teilen auch konkrete Bestrebungen für eine Wiederaufnahme des Personen- und Gütertransports auf dieser Ost-West-Trasse.

de.wikipedia.org

Wiederaufnahmen erfolgten vor dem bretonischen Rat 1476 und 1478, eine endgültige Entscheidung ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org