niemiecko » portugalski

eine(r, s) PRON indef

I . ein1(e) [aɪn] NUM kard

II . ein1(e) [aɪn] RODZ.

Zobacz też zwei

zwei [tsvaɪ] NUM kard

ein2 PRZYSŁ. (elektrisches Gerät)

Przykładowe zdania ze słowem einer

zu einer Einigung kommen
chegar a um acordo
sich einer Verpflichtung entledigen
descartar-se de uma obrigação
an einer Formulierung feilen
dar os últimos retoques numa redação
mit einer Situation fertigwerden
superar uma situação
in einer Flucht stehen
estar em linha
einer Anforderung gerecht werden
satisfazer uma exigência
aus einer Notlage heraus
por uma emergência
vor einer knappen Stunde
há quase uma hora
aus einer Laune heraus
por capricho
auf einer Liste stehen
estar numa lista
mit einer Stimme Mehrheit
com a maioria de um voto
bei einer Prüfung durchfallen
reprovar num exame
mit einer Antwort rechnen
contar com uma resposta
in einer Reihe stehen
estar em fila
an einer Blume riechen
cheirar uma flor
in einer schwachen Stunde
num momento de fraqueza
vor einer halben Stunde
há meia hora
gegen Vorlage einer Bescheinigung
mediante apresentação de um certificado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Mediengestaltung ist der Prozess einer ästhetischen Formgebung, bei dem die Medien sowohl Werkzeug als auch Werkstoff sein können.
de.wikipedia.org
Die chemische Racemisierung erfolgt bei pH-Werten >8 und kann durch den Zusatz einer Racemase deutlich beschleunigt werden.
de.wikipedia.org
An Pfingsten 2013 wurde das Bauwerk im Rahmen einer weiteren Sperrung des Knotens in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org
Wohnungseigentumsgemeinschaften können zur Zahlung einer Insolvenzgeld-Umlage für die von ihnen zur ordnungsmäßigen Instandhaltung und Instandsetzung des gemeinschaftlichen Eigentums Beschäftigten (Hausmeister, Reinigungskräfte usw.) nicht herangezogen werden.
de.wikipedia.org
Nach einer Schätzung der Herstellerfirma Briggs & Stratton gibt es in Deutschland heute ungefähr fünf Millionen benzinbetriebene Rasenmäher.
de.wikipedia.org
Als einer der großen Renaissancegelehrten wurde der bedeutende Polyhistor zum Bannerträger der Universität in jener Zeit.
de.wikipedia.org
Die Vertragsdauer sollte zehn Jahre mit einer Option auf weitere fünf Jahre betragen.
de.wikipedia.org
Negative Farbwerte einer gegebenen Farbvalenz lassen sich stets durch geeignete Wahl der Primärvalenzen vermeiden.
de.wikipedia.org
Eine oligopolistisch konzipierte Versorgungsstruktur unter Beherrschung der großen deutschen Verbundunternehmen konnte so verhindert werden zugunsten einer pluralistischen Energiewirtschaft in den neuen Bundesländern.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Lauben bestehen aus einem zentralen Maibaum, der entlang eines Baumsprösslings mit einer Höhe von bis zu fünf Metern errichtet wird.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "einer" w innych językach

Definicje "einer" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne