Tłumaczenia dla hasła „Bescheinigung“ w niemiecko » portugalski słowniku

Bescheinigung <-en> RZ. r.ż.

Bescheinigung

atestado r.m.

Bescheinigung

certificado r.m.

Bescheinigung (Quittung)

recibo r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Bescheinigung

gegen Vorlage einer Bescheinigung

mediante apresentação de um certificado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie bewacht das Haus und vertreibt jeden mit einer Bescheinigung, die besagt, dass das Haus unter Denkmalschutz stünde.

de.wikipedia.org

Mit besonderer ärztlicher Bescheinigung sind auch Spenden im Alter über 68 Jahren möglich.

de.wikipedia.org

Privatversicherte erhalten von ihrem Versicherer eine Bescheinigung über den in der Krankenversicherungsprämie enthaltenen Anteil für die Grundversorgung.

de.wikipedia.org

Bestehender Wohnraum wurde auf Antrag Berechtigten zugewiesen, wobei dem Antrag die Lebensmittelkarten und eine Bescheinigung über den ausgeübten Beruf beizufügen war.

de.wikipedia.org

Die Bescheinigung des Wahlrechts muss nicht unbedingt vom Unterstützer selbst eingeholt werden.

de.wikipedia.org

Er oder die Polizei stellt gegebenenfalls eine Bescheinigung über den Unfall zur Schadensregulierung bei der Versicherung aus.

de.wikipedia.org

Diese Bescheinigung dient als Nachweis des Kunden, dass die steuerliche Vergangenheit reguliert wurde.

de.wikipedia.org

Sobald eine Bescheinigung einer anerkannten Stelle über das Scheitern des außergerichtlichen Planes vorliegt, kann der Insolvenzeröffnungsantrag beim Insolvenzgericht eingereicht werden.

de.wikipedia.org

Der Verdacht gegen ihn wurde fallen gelassen, als er eine Bescheinigung von seinem College-Büro vorlegte, die seinen Aufenthaltsort während der Tatzeit erklärte.

de.wikipedia.org

Die Bescheinigungen sind meist maschinell erstellt und tragen keine Unterschrift.

de.wikipedia.org