Tłumaczenia dla hasła „Bescheinigung“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Be·ˈschei·ni·gung <Bescheinigung, Bescheinigungen> [-gʊŋ] RZ. r.ż.

1. Bescheinigung (Bestätigung):

Bescheinigung

attest r.n.

Bescheinigung

(schriftelijke) verklaring

2. Bescheinigung (das Bescheinigen):

Bescheinigung

attestering

Bescheinigung

bevestiging

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Bescheinigung des Wahlrechts muss nicht unbedingt vom Unterstützer selbst eingeholt werden.

de.wikipedia.org

Spätaussiedler erhalten zum Nachweis ihrer Spätaussiedlereigenschaft eine Bescheinigung (Abs.

de.wikipedia.org

Diese Bescheinigung dient als Nachweis des Kunden, dass die steuerliche Vergangenheit reguliert wurde.

de.wikipedia.org

Dies geschieht durch eine Bescheinigung des Wahlrechts durch die Gemeindebehörde, die den Unterstützer im Wählerverzeichnis führt.

de.wikipedia.org

Bestehender Wohnraum wurde auf Antrag Berechtigten zugewiesen, wobei dem Antrag die Lebensmittelkarten und eine Bescheinigung über den ausgeübten Beruf beizufügen war.

de.wikipedia.org

Zur Anrechnung muss somit nicht nur eine Bescheinigung vorliegen.

de.wikipedia.org

Als Bescheinigung über die bestandene Prüfung wird dem Funkamateur ein Amateurfunkzeugnis ausgehändigt.

de.wikipedia.org

Sie sind berechtigt, je nach Fachbereich gesetzlich vorgeschriebene Nachweise aufzustellen, Prüfungen vorzunehmen und Bescheinigungen auszustellen.

de.wikipedia.org

Sobald eine Bescheinigung einer anerkannten Stelle über das Scheitern des außergerichtlichen Planes vorliegt, kann der Insolvenzeröffnungsantrag beim Insolvenzgericht eingereicht werden.

de.wikipedia.org

Dazu enthält die Bescheinigung eine für jeden Studenten einmalige Verifikationsnummer.

de.wikipedia.org