portugalsko » niemiecki

I . meia RZ. r.ż.

meia
Strumpf r.m.
meia (curta)
Socke r.ż.
calçar uma meia
einen Strumpf anziehen

II . meia NUM card Braz

meia-calça <meias-calças> RZ. r.ż.

meia-final <meias-finais> RZ. r.ż. SPORT

meia-idade RZ. r.ż.

meia-lua <meias-luas> RZ. r.ż.

meia-luz RZ. r.ż.

meia-noite RZ. r.ż.

meia-estação <meias-estações> RZ. r.ż.

2. meia-estação turismo:

meia-estação
Zwischensaison r.ż.

meia-de-leite RZ. r.ż. Port

pé-de-meia <pés-de-meia> RZ. r.m.

tuta-e-meiast. pis. port. RZ. r.ż., tuta e meiast. pis. port. RZ. r.ż. pot.!

Przykładowe zdania ze słowem meia

meia pensão
Halbpension r.ż.
meia hora
eine halbe Stunde
às duas e meia
um halb drei
meia dúzia (de)
ein halbes Dutzend
à meia hora
um halb eins
calçar uma meia
einen Strumpf anziehen
cinco meia quatro (564)
fünf sechs vier
dar meia volta (de costas)
sich abwenden
volta e meia przen.
hin und wieder
à meia luz
im Halbdunkel
à meia-noite
um Mitternacht
à meia-luz
im Halbdunkel
às três horas e meia
um halb vier
um homem de meia idade
ein Mann mittleren Alters
um casaco de meia-estação
eine Jacke für die Übergangszeit
uma senhora de meia-idade
eine Frau mittleren Alters
meio-dia e meia (hora)
halb eins

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski
O ingresso custa, atualmente, 6 reais, sendo que estudantes podem adquirir meia-entrada.
pt.wikipedia.org
Quando a meia-noite soou no relógio da torre, o malabarista propôs executar um truque extraordinário, que coroaria tudo o que ele já havia exibido.
pt.wikipedia.org
As meninas usavam uma blusa xadrez roxa, vestido cor de creme com contorno preto, calçava a meia vermelha e sapatilha preta.
pt.wikipedia.org
Do paulista está a localização próxima à cursos d'água, ter sido construída em meia encosta e o porão com suas janelas gradeadas.
pt.wikipedia.org
Os nossos antepassados passaram todos pelos mesmos marcos na sua viagem desde a infância, à meia-idade até à velhice.
pt.wikipedia.org
A maioria das emissões de radiação gama externa no local são do isótopo césio-137, que tem meia-vida de 30,17 anos.
pt.wikipedia.org
Um corredor longitudinal atravessa a meia-cave, composto por cozinhas, salas de serviço e quartos de oficiais.
pt.wikipedia.org
Aves e divindades vestindo toucados em forma de meia-lua eram um dos traços decorativos mais comuns.
pt.wikipedia.org
Nora joga na posição de meia-direita,pois é mais favorável sendo canhota e possui 1,67 de altura.
pt.wikipedia.org
Jan Šimák (13 de outubro de 1978) é um futebolista profissional tcheco que atua como meia.
pt.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

portugalski

Przetłumacz "meia" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne