Tłumaczenia dla hasła „megalomania“ w portugalsko » niemiecki słowniku

megalomania RZ. r.ż.

megalomania

Größenwahn r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Tão grande era a obra que não faltaram críticas à aparente megalomania dos seus promotores, críticas que se prolongaram por todo o período da construção e mesmo depois.

pt.wikipedia.org

Outro traço recorrente é a megalomania, já que muitos ditadores instituem um culto de personalidade e se autoconcedem títulos grandiloquentes.

pt.wikipedia.org

Assim, alguns acreditam que seu comportamento não era necessariamente apenas de megalomania, mas talvez uma tentativa prática de fortalecer seu reinado e manter o império unido.

pt.wikipedia.org

A megalomania é caracterizada por uma exagerada autoestima das pessoas nas suas crenças e/ou poderes.

pt.wikipedia.org

Altieri foi nomeado ou designou a si mesmo para tantas posições que foi acusado por seus contemporâneos de megalomania.

pt.wikipedia.org

A palavra "megalomania" provém do grego "μεγαλο", que significa grande, e "μανία", que significa mania.

pt.wikipedia.org

Não deve ser confundida com esquizofrenia, delírios ou outras psicoses no qual o indivíduo efetivamente tem uma visão distorcida da realidade, como no caso de paranoia ou megalomania.

pt.wikipedia.org

O protagonista desenvolve uma crescente megalomania à medida que ele se aventura mais profundamente em um ambiente selvagem onde finalmente confronta a futilidade da natureza de sua característica "ocidental".

pt.wikipedia.org

Megalomania é um transtorno psicológico definido por delírios e fantasias de poder, relevância ou omnipotência.

pt.wikipedia.org

Mas o dragão também é o signo mais favorável à megalomania.

pt.wikipedia.org