Definicje „spät“ w Słownik ortografii niemieckiej

spä̱t PRZYM.

1.

am Ende eines bestimmten Zeitraums

Wir sind erst spät in der Nacht nach Hause gekommen.

So spät in der Saison sind nur wenige Feriengäste im Hotel.

2.

so, dass es nach dem sonst üblichen oder erwartbaren Zeitpunkt liegt

Ostern liegt dieses Jahr spät.

Bis später!

von früh bis spät (den ganzen Tag)

■ Spätantike, Spätfilm, Spätfrucht, Spätobst, Spätphase, Spätrenaissance Dann wird es wohl zu spät sein.

ein spät geborenes/spätgeborenes Kind

die spät Kommenden/Spätkommenden

die zu spät Gekommenen

Bitte entschuldigen Sie mein Zu-spät-Kommen!

Getrenntschreibung → R 4.8

Getrenntschreibung → R 4.16

Schreibung mit Bindestrich → R 4.21

Kleinschreibung → R 3.8

am späten Vormittag

Es ist schon spät.

Getrenntschreibung → R 4.5

spät sein

spät werden

Getrenntschreibung → R 4.8

spät aufstehen

später ankommen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

ein spätvollendetes/spät vollendetes Werk

eine spätgebärende/spät gebärende Frau

die Zuspätkommenden/zu spät Kommenden

Bindestrichschreibung → R 4.21

das Zuspätkommen/Zu-spät-kommen

der Spa̱t <-(e)s, -e>

1. (Mineralart)

2. (Pferdekrankheit)

der Flụss·spat, der Flụss-Spat

ein Mineral

die Spä̱t·ge·bä·ren·de, die spä̱t Ge·bä·ren·de <-n, -n>

spä̱t·ge·bo·ren, spä̱t ·ge·bo·ren PRZYM.

ein spätgeborenes/spät geborenes Kind

der Spä̱t·ge·bo·re·ne, der spä̱t Ge·bo·re·ne <-n, -n>

spä̱t·voll·en·det, spä̱t voll·en·det PRZYM.

das Zu·spä̱t·kom·men, das Zu-Spä̱t-Kom·men

Przykładowe zdania ze słowem spät

■ Früh-, Spät-

■ Spät-, Ur-

■ -architektur, -bau, Früh-, Spät-

besser spät als nie

Sie ist spät ergraut.

Wie spät ist es? (verwendet, um nach der Uhrzeit zu fragen)

■ Früh-, Spät-, Vorabend-

■ Abend-, Kurz-, Spät-

von früh bis spät (den ganzen Tag)

die zu spät Gekommenen

■ Backstein-, Früh-, Spät-

die spät Kommenden/Spätkommenden

Warum kommst du zu spät?

Er kommt regelmäßig zu spät!

bis spät in die Nacht

Wir waren zu spät gekommen.

Weshalb kommst du so spät?

Ostern liegt dieses Jahr spät.

Du kommst aber ziemlich spät!

ein spätgeborenes/spät geborenes Kind

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie startete ihre Karriere als Schriftstellerin zwar relativ spät, schrieb dafür aber umso rückhaltloser.

de.wikipedia.org

Später verfasste er sein sehr wissenschaftliches Werk über die Heraldik.

de.wikipedia.org

Entwickelt der Patient die ersten Symptome (z. B. chronische Heiserkeit oder Bluthusten), ist es meist zu spät für eine erfolgreiche Therapie.

de.wikipedia.org

Ihr Arm wurde zu spät amputiert, so dass sie drei Tage später starb.

de.wikipedia.org

Die Nachwirkungen der von Ritter betriebenen Kriminalbiologie bestehen auch in den Akten über die Opfer, die erst sehr spät an das Bundesarchiv übergeben wurden.

de.wikipedia.org

Beide Fahrer bremsen zu spät und müssen durch das Kiesbett fahren.

de.wikipedia.org

Krankenwagen trafen ein, und der vor dem Hauseingang von den Terroristen abgelegte, blutüberströmte Weinberg, für den jede Rettung zu spät kam, konnte geborgen werden.

de.wikipedia.org

Daher trifft ihn das unerwartete Liebesgeständnis seiner Frau doppelt hart, doch es ist zu spät.

de.wikipedia.org

Statt weiterhin mit festen Mitgliedern zusammenzuarbeiten, lässt Howden an späteren Werken gelegentlich Gastmusiker teilnehmen.

de.wikipedia.org

Beide Bücher erschienen später in einer jeweils aktualisierten Auflage.

de.wikipedia.org