Definicje „Werk“ w Słownik ortografii niemieckiej

das Wẹrk¹ <-(e)s, -e>

1.

das Ergebnis einer künstlerischen oder wissenschaftlichen Leistung

Der Schriftsteller stellt sein neuestes Werk vor.

die Werke Albrecht Dürers

2. bez l.mn. ≈ Gesamtwerk

das Werk Schillers

3. bez l.mn.

etwas, das jd getan hat

Das ist alles dein Werk.

Der Mord war das Werk eines skrupellosen Verbrechers.

ein gutes Werk tun (jdm helfen, der es benötigt)

sich ans Werk machen (anfangen zu arbeiten)

Da/Hier war jemand/ein Tier am Werk (der Schaden ist durch jdn oder ein Tier verursacht worden)

das Wẹrk² <-(e)s, -e>

1.

Fabrik

Das Werk ist der größte Arbeitgeber in der Region.

■ -(a)ngehörige, -(s)arzt, -(s)ärztin, -(s)gelände, -(s)leiter(in), -(s)leitung, -spionage, -(s)wohnung

2.

Mechanismus

ein kompliziertes Werk aus Zahnrädern und Ketten

das E̱-Werk

→ Elektrizitätswerk

Zobacz też Elektrizitätswerk

das Elek·t·ri·zi·tä̱ts·werk <-(e)s, -e>

Unternehmen, das Haushalte mit Elektrizität1 versorgt

wẹr·ken CZ. bez dop.

jd werkt iron. mit den Händen arbeiten

das Wẹr·ken <-s> bez l.mn. veralt.

Schulfach, in dem handwerkliches Arbeiten unterrichtet wird

Przykładowe zdania ze słowem Werk

ab Werk GOSP. (im Werk abzuholen)

das dramatische Werk Brechts

aus einem Werk zitieren

das unsterbliche Werk Schillers

ein Werk der Weltliteratur

Metaphorik im Werk Rilkes

ein gutes Werk tun (jdm helfen, der es benötigt)

sich ans Werk machen (anfangen zu arbeiten)

ein schopenhauerisches Werk

ein unvollendetes Werk

ein episches Werk

ein schopenhauersches/Schopenhauer'sches Werk

das Werk Schillers

das poetische Werk Heinrich Heines

ein frühes Werk des Künstlers

das lyrische Werk eines Autors

das dichterische Werk Heinrich Heines

voller Zufriedenheit sein Werk begutachten

Das ist alles dein Werk.

ein wohlgeratenes/wohl geratenes Werk

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er selbst beschreibt seinen Stil als humanistisch, seine Werke porträtieren politische Ereignisse und Minderheiten.

de.wikipedia.org

1951/52 wurde die Effizienz des Werkes durch den Bau einer Hochdruck-Vorschaltanlage um 340 MW auf 940 MW gesteigert.

de.wikipedia.org

Seither ist er Schriftsteller und Herausgeber humanistischer Werke.

de.wikipedia.org

Das Werk sollte ihn und damit auch seine Nachfolger in die Lage versetzen, die Amtsgeschäfte kompetent führen zu können.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden zwanzig große und mehr als einhundert kleinere Werke für das dreihändige Duo bearbeitet.

de.wikipedia.org

Seine Werke zählen zum abstrakten Expressionismus, wobei er Motive mehrmals übermalt.

de.wikipedia.org

Er begründete akademische Preise, die den Erfolg seines Werks in den europäischen Akademien verlängerten.

de.wikipedia.org

Vermutlich stammen die Werke von drei unterschiedlichen Autoren.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1905 wurde die Firma Förster & Nicolaus mit einem Neubau beauftragt und errichtete das Werk im selben Jahr.

de.wikipedia.org

Werke für diese Besetzung werden heute eher der Kammermusik zugerechnet.

de.wikipedia.org