Definicje „unternehmen“ w Słownik ortografii niemieckiej

un·ter·ne̱h·men <unternimmst, unternahm, hat unternommen> CZ. z dop.

1.

jd unternimmt etwas

etwas zu seinem Vergnügen tun

Heute Abend wollen wir gemeinsam etwas unternehmen.

Wir haben lange nichts mehr unternommen!

einen Ausflug/eine Reise unternehmen

2.

jd unternimmt etwas gegen jdn/etwas

etwas tun, damit jd an etwas gehindert wird oder damit etwas verhindert wird

Was wollen wir gegen diese Einbrüche unternehmen?

Es müsste endlich etwas unternommen werden!

einen Versuch unternehmen (versuchen)

Schritte (gegen jemanden/etwas) unternehmen (Maßnahmen (gegen jdn oder etwas) ergreifen)

das Un·ter·ne̱h·men¹ <-s, -> ≈ Betrieb, Firma

ein kleines/mittelständisches/privates Unternehmen

ein Unternehmen aufbauen/gründen/leiten

■ -sberater(in), -sberatung, Familien-

das Un·ter·ne̱h·men² <-s, -> ≈ Vorhaben

etwas, das jd tun will

Wir müssen ihn von diesem Unternehmen abbringen, denn es ist zu gefährlich!

ein riskantes/waghalsiges/gut geplantes/zum Scheitern verurteiltes Unternehmen

das Dọt·com-Un·ter·neh·men

TELEK. pot.

das Non·pro·fit·un·ter·neh·men, das Non-Pro·fit-Un·ter·neh·men [nɔnˈprɔfɪt-]

ein Unternehmen ohne das Ziel, Gewinn zu machen

Przykładowe zdania ze słowem unternehmen

■ -firma, -unternehmen

■ -unternehmen, Bahn-, Fern-, Flug-

Das Unternehmen läuft glänzend.

ein ziemlich gewagtes Unternehmen

Das Unternehmen ist bankrott.

Das Unternehmen ist zahlungsunfähig.

■ -fahrer(in), -unternehmen, Funk-

Zentrum 3 von Unternehmen der Finanzbranche

ein Geschäft/Unternehmen führen

unnötige Anstrengungen unternehmen

ein rentables Unternehmen

ein Unternehmen entprivatisieren

ein profitables Geschäft/Unternehmen

eine Gletschertour unternehmen

ein unrentables Geschäft/Unternehmen

ein junges Unternehmen

ein risikoreiches Unternehmen

einen Versuch unternehmen (versuchen)

eine Weltreise unternehmen

ausgedehnte Spaziergänge unternehmen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einige Unternehmen ließen, als Bestandteil ihres Corporate Designs, Möbel entwerfen und fertigen.

de.wikipedia.org

Bei einer feindlichen Grundstimmung im Unternehmen ist eine besondere Berücksichtigung der Mitarbeiterbelange erforderlich.

de.wikipedia.org

Hier erreicht das Unternehmen, das sämtliche klassischen Versicherungs- und Finanzdienstleistungsprodukte anbietet, einen Marktanteil – je nach Segment – von bis zu 50 Prozent.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen zeichnet sich durch eine Kundennähe aus.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen ermöglicht eine Tätigkeit in Teilzeit oder von Zuhause aus.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren produzierte das Unternehmen jährlich etwa 10 bis 20 Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Zu diesen Unternehmen gehören auch die Wachsbleiche/Wachswaren- und Kunstwabenfabrik von Harttung & Söhne.

de.wikipedia.org

Der Nachfolger sollte sich bewusst über die individuelle Motivation sein und ein klares Ziel in der Übernahme des Unternehmens definieren.

de.wikipedia.org

Mit der Reform änderte das Unternehmen seine überwiegend linearen Entfernungstarife in ein strecken- und produktbezogenes Tarifsystem.

de.wikipedia.org

Direkt nach dem Studium wurde Richard Bruhn Kaufmännischer Direktor bei dem Unternehmen Neufeldt & Kuhnke in Kiel.

de.wikipedia.org