Definicje „Hotel“ w Słownik ortografii niemieckiej

das Ho·tẹl <-s, -s>

ein Haus, in dem Gäste gegen Bezahlung übernachten können (und ein Frühstück erhalten)

in einem erstklassigen/noblen/schäbigen Hotel übernachten

Das Hotel ist ausgebucht/bietet 20 Einzelzimmer, 40 Doppelzimmer und drei Suiten/gehört zu den ersten Häusern am Platz, gehört zu einer Hotelkette.

Ich habe Ihnen ein Doppelzimmer im Hotel „Hasen“ gebucht.

■ -angestellte, -bar, -besitzer(in), -buchung, -direktor(in), -frühstück, -gast, -halle, -lounge, -manager(in), -page, -pool, -portier, -rechnung, -reservierung, -verzeichnis, Berg-, Luxus-, Sport-

das Stẹr·ne-Ho·tel

das Bou·tique-Ho·tel [buˈtiːk...] spec.

persönlich geführtes, kleineres Hotel mit individueller, oft luxuriöser Ausstattung

das Ho·tẹl- und Gạst·stät·ten·ge·wer·be

Przykładowe zdania ze słowem Hotel

■ Hotel-, Privat-

■ Drogerie-, Hotel-

■ -musik, Cocktail-, Hotel-, Tanz-

Das Hotel ist ausgebucht.

■ Auto-, Fabrik-, Haus-, Hotel-, Mit-

Das Hotel ist ganzjährig geöffnet.

Unser Hotel ist gut erreichbar.

bei Freunden/im Hotel übernachten

■ -bad, -burg, -café, -hotel, -kleid, Bade-, FKK-, Hotel-, Kies-, Palmen-, Sand-

Dieses Hotel bietet sehr viel Komfort.

Das Hotel ist leider schon ausgebucht.

Wir hatten Schwierigkeiten, zum Hotel zurückzufinden.

als Liftboy in einem Hotel arbeiten

Das Hotel macht einen seriösen Eindruck.

Wir waren in einem simplen Hotel.

Dieses Hotel hat eine vorzügliche Küche.

als Page in einem Hotel arbeiten

Das Hotel liegt in reizvoller Umgebung.

Hotel, das seinen Gästen besonderen Luxus bietet

In diesem Hotel ist alles vom Feinsten!

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Motel ist ein Kofferwort aus Motor und Hotel.

de.wikipedia.org

Im Haus befinden sich sieben Hotel- sowie ein Kaminzimmer.

de.wikipedia.org

Sie hatte schon als junges Mädchen einige Tage in diesem Hotel verbracht und möchte diese Erinnerungen auffrischen.

de.wikipedia.org

Song wurde durch ihre Rolle in Hotel Zack & Cody sehr beliebt bei Kindern im Alter zwischen sieben und zehn Jahren.

de.wikipedia.org

Seit 1999 wurde das Hotel etappenweise saniert, dabei wurden zahlreiche historische Parkett- und Terrazzoböden, Stuckdecken und Deckenmalereien renoviert oder wieder freigelegt.

de.wikipedia.org

1999 schrieb und produzierte er zunächst im Desert Inn, dann im Sahara Hotel & Casino erfolgreich die Retro-Show The Rat Pack Is Back!

de.wikipedia.org

Ein neunstöckiges Gebäude mit einer Höhe von 30,8 m, in dem sich ein Hotel und mehrere Läden befinden, dient als Sockel des Turms.

de.wikipedia.org

Weiterhin verfügt das Hotel über kleinere Tagungsräume und Bankettsäle.

de.wikipedia.org

Besonders in den 1930er Jahren war das Hotel zur Festspielzeit vollkommen ausgebucht.

de.wikipedia.org

Größer, individuell entworfen und zum Teil mit Gärten versehen sind die im flämischen Verband gemauerten sechs Hotels, und zwei ihrer Fassaden zeigen dorische Säulen.

de.wikipedia.org