Tłumaczenia dla hasła „freilichtaufführung“ w niemiecko » turecki słowniku

Erstaufführung RZ. r.ż.

Erstaufführung

prömiyer

Erstaufführung

ilk oynanım

Festaufführung RZ. f

Festaufführung

festival gösterisi

Welturaufführung RZ. f

Welturaufführung

dünya galası

Freilichtbühne RZ. r.ż.

Freilichtbühne

açık hava tiyatrosu

Freilichtmuseum RZ. r.n.

Freilichtmuseum

açık hava müzesi

Uraufführung RZ. r.ż.

Uraufführung

ilk temsil [oder oynanış]

Uraufführung

prömiyer

Theateraufführung RZ. f

Theateraufführung

tiyatro gösterisi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die jeweils an mehreren Abenden stattfindenden Freilichtaufführungen erreichen jährlich insgesamt zwischen 1100 und 2300 Zuschauer, bei Innenauführungen bis zu 600 Personen.

de.wikipedia.org

Bauliche Massnahmen, die ausschliesslich für diese Opernaufführungen vorgenommen werden, bieten sowohl der Bühne wie der Tribüne eine überdachte Möglichkeit, Freilichtaufführungen auch bei zweifelhafter Witterung durchzuführen.

de.wikipedia.org

In den Sommerpausen spielte er jeweils an Freilichtaufführungen mit.

de.wikipedia.org

1984 entstand sein erstes historisches Theaterstück, Das Schwarze Jahr, das inzwischen als Freilichtaufführung jährlich Tausende Besucher anzieht.

de.wikipedia.org

In der warmen Jahreszeit sollte die Anlage für Freilichtaufführungen, Boxveranstaltungen und Konzerte genutzt werden.

de.wikipedia.org

Eine Freilichtaufführung des Films fand später auf dem Anwesen statt.

de.wikipedia.org

Seine „kraftvolle“ Stimme war insbesondere für Freilichtaufführungen gut geeignet.

de.wikipedia.org

Der Moscheehof wurde gelegentlich für Freilichtaufführungen von Opern genutzt.

de.wikipedia.org

Ausgehend davon finden regelmäßig im Sommer Freilichtaufführungen statt.

de.wikipedia.org

Seit 1951 finden die Freilichtaufführungen in einem Waldstück bei einem ehemaligen Steinbruch statt, das zu einer Waldbühne ausgebaut wurde.

de.wikipedia.org