Tłumaczenia dla hasła „fremdstoff“ w niemiecko » turecki słowniku

Grundstoff RZ. m CHEM

Grundstoff

element

Grundstoff

ana madde

Grundstoff

ham madde

Zündstoff <-(e)s> RZ. m

Zündstoff

patlayıcı madde

Schadstoff RZ. r.m.

Schadstoff (Giftstoff)

zararlı madde

Schadstoff (umweltverschmutzend)

kirletici madde

fremdschämen <-ge-> CZ. intr + haben ugs

fremdschämen

başkası adına utanmak

Fremdwort RZ. r.n.

Fremdwort

yabancı sözcük [oder kelime]

fremdartig PRZYM.

fremdartig

yabancı

fremdgehen <-ge-> CZ. intr + sein ugs

fremdgehen

eşini aldatmak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch Eindiffusion von Fremdstoffen in Festkörperoberflächen kann es dort zu Druckeigenspannungen kommen.

de.wikipedia.org

Problematisch war die Anreicherung des Kesselspeisewassers mit Fremdstoffen.

de.wikipedia.org

Durch Einschlüsse im Werkstück verändert sich die Leitfähigkeit, da die Elektronenbeweglichkeit durch Kristallstörungen und Korngrenzen sowie gelöste Fremdstoffe behindert wird.

de.wikipedia.org

Bei der Impfung der Schmelzen werden Fremdstoffe zugesetzt, die die Erstarrung beeinflussen und damit die Härte und Festigkeit des fertigen Gussstücks.

de.wikipedia.org

Ein Fremdstoff, Antigen oder Gewebeschaden löst den Reiz für eine Abwehrreaktion des Immunsystems aus.

de.wikipedia.org

Kontamination kann aus der Verunreinigung einzelner Lackkomponenten resultieren, jedoch auch aus der Aufnahme von Fremdstoffen aus dem Umfeld (z. B. Schläuche, Produktionshalle).

de.wikipedia.org

Dort wird auf verschiedene Arten (Einblasen von Sauerstoff, elektrochemische Umwandlung) der überschüssige Kohlenstoff sowie die anderen Fremdstoffe aus dem Roheisen teilweise/ganz entfernt.

de.wikipedia.org

Umwandlungen in kondensierten Phasen werden durch Fremdstoffe auf ähnliche Weise beeinflusst (z. B. Kristallisationskeime).

de.wikipedia.org

Gegenwärtige Theorien vermuten, dass das Immunsystem des Körpers, das ihn normalerweise vor Krankheitserregern schützt, Komponenten der Myelinschicht als Fremdstoff empfindet und abwehrt.

de.wikipedia.org

Als Okklusion wird der Einschluss von Fremdstoffen in den bei einer Fällung auftretenden Niederschlag bezeichnet.

de.wikipedia.org