Tłumaczenia dla hasła „gänsefeder“ w niemiecko » turecki słowniku

Kunstleder RZ. nt

Kunstleder

suni deri

Fensterleder RZ. nt

Fensterleder

güderi

Zugfeder RZ. f TECH

Zugfeder

çekme/germe yayı

Triebfeder RZ. f

Triebfeder

zemberek

Triebfeder übtr

güdü, itici güç

Gefieder RZ. r.n. (Vogel)

Gefieder

kuşların tüyleri

entweder SPÓJ.

entweder ... oder ...

ya ... (ve)ya ...

Kalbsleder RZ. nt

Kalbsleder

dana derisi

Nappa <-(s), -s> RZ. nt , Nappaleder RZ. nt

Nappa

napa (derisi)

Schlangenhaut RZ. f , Schlangenleder RZ. nt

Schlangenhaut

yılan derisi

abfedern <-ge-> CZ. trans + haben

abfedern

yumuşatmak (sarsıntıyı)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für beide Zwecke galten Gänsefedern als besonders geeignet.

de.wikipedia.org

Der Text bildet ein Schreiberrätsel: Es ist die Hand des Schreibers, die weiße Felder (leere Seiten) pflügte, den weißen Pflug (die Gänsefeder) hielt und schwarzen Samen (Buchstaben) säte.

de.wikipedia.org

Gänsefedern und Gänsedaunen sind in vergleichbarer Sortierung teurer als Entenfedern und Entendaunen.

de.wikipedia.org

Bis zum 18. Jahrhundert wurden im Zuge der Ausbreitung des Handels und der Entwicklung der Künste immer wieder Versuche unternommen, Glasfedern als Alternative zur bis dahin verwendeten Gänsefeder herzustellen.

de.wikipedia.org

Gänsefedern sind hochwertiger, brechen aber leichter im Federkiel.

de.wikipedia.org

Er habe zuerst große bewegliche Flügel aus Gänsefedern benutzt, die auf einem hölzernen Rahmen angebracht waren.

de.wikipedia.org

Der Federteil besteht aus vier halbierten und kreuzförmig zusammengeschnürten Gänsefedern, die in eine Halterung auf der schwarzen Gummischeibe eingeklebt werden.

de.wikipedia.org

Gänsefedern (Gänsekiele) werden, bevor sie zum Schreiben verwendet werden können, gehärtet.

de.wikipedia.org

Sein Einfallsreichtum erscheint beinahe grenzenlos und zu seinen weiteren Patenten gehören eine Maschine zum Nummerieren von Banknoten und ein Gerät zum Anspitzen von Gänsefedern zum Schreiben.

de.wikipedia.org

Die Gänsefeder ist stärker gebogen als die Entenfeder und hat eine breite Spitze.

de.wikipedia.org