Tłumaczenia dla hasła „gästeliste“ w niemiecko » turecki słowniku

Warteliste RZ. r.ż.

Warteliste

yedekler listesi

Hitliste RZ. f

Hitliste

hit listesi

gastlich PRZYM.

gastlich

misafirperver

Wahlliste RZ. f

Wahlliste

seçim listesi

Rangliste RZ. f

Rangliste

derecelendirme

Namenliste RZ. f

Namenliste

isim/ad listesi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da die Begegnungen mit den jeweiligen Hausherren im Teehaus außerhalb des offiziellen Protokolls stattfanden, wurden keine Gästelisten geführt.

de.wikipedia.org

In einer Untersuchung der Gästelisten von 2004 bis 2011 wurde festgestellt, dass eine Kerngruppe von ca. 220 Lobbyisten regelmäßig anzutreffen sind.

de.wikipedia.org

Die Gästelisten belegen auch den vielfachen Besuch von Industriellen und Personen des Hochadels.

de.wikipedia.org

Auf der Gästeliste stehen auch Offizielle aus den G20-Staaten.

de.wikipedia.org

Diese Gästelisten illustrieren Zusammensetzung, Herkunft sowie soziale Stellung und – über die Zeit betrachtet – die Veränderung der Kundschaft, die jeweils meist mehrere Wochen im Hotel in der Sommerfrische verbrachten.

de.wikipedia.org

Seine Sekretärin erinnert er noch daran, die Einladungen für seine Party fertig zu machen; die Gästeliste liege auf dem Schreibtisch.

de.wikipedia.org

Auf die Gästeliste gelangt meist nur, wer einen VIP-Status in der Szene hat, aus dem Umfeld des Betreibers stammt oder zum Freundes- und Bekanntenkreis eines auftretenden DJs gehört.

de.wikipedia.org

Die Gästelisten der Kriegsjahre zeigen, dass die ausbleibenden ausländischen Gäste nur schwer durch Schweizer Gäste ersetzt werden konnten.

de.wikipedia.org

Zunächst sieht sie sich die Überwachungsvideos des Hotels und die Gästelisten an.

de.wikipedia.org

Als er jedoch ankommt, wird er nicht hineingelassen, weil er nicht auf der Gästeliste steht.

de.wikipedia.org