Tłumaczenia dla hasła „galloromanisch“ w niemiecko » turecki słowniku

romanisch PRZYM.

romanisch

Roman

romanische Sprachen

Roman [oder Latin] dilleri

germanisch PRZYM.

germanisch

Cermen

osmanisch PRZYM.

osmanisch

Osmanlı

das Osmanische Reich

Osmanlı İmparatorluğu

romantisch PRZYM.

romantisch

romantik

organisch PRZYM.

organisch

organik

albanisch PRZYM.

albanisch

Arnavut(luk) subst

rumänisch PRZYM.

1. rumänisch (Art):

rumänisch

Romanya

2. rumänisch (Sprache):

rumänisch

Rumence

3. rumänisch (Herkunft):

rumänisch

Romanyalı

indogermanisch PRZYM.

indogermanisch

indogermen

iranisch PRZYM.

iranisch

İran(lı) subst

botanisch PRZYM.

botanisch

botanik

botanisch

bitkibilimsel

botanischer Garten

botanik bahçesi

japanisch PRZYM.

1. japanisch (Sprache):

japanisch

Japonca

2. japanisch (Art):

japanisch

Japon

3. japanisch (Herkunft):

japanisch

Japon(yalı)

Albanisch RZ. nt

Albanisch

Arnavutça

ozeanisch PRZYM.

ozeanisch

okyanus subst

satanisch PRZYM.

satanisch

şeytani

Japanisch RZ. nt

Japanisch

Japonca

vulkanisch PRZYM.

vulkanisch

volkanik

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach der Teilung des Reiches 843 zeigte sich zum ersten Mal die Einheit der galloromanischen Nation im Aufkommen der neuen Sprache.

de.wikipedia.org

Unter der heutigen Kapelle aus dem 19. Jahrhundert entdeckte man bei den Ausgrabungen von 1988 einen galloromanischen Tempel.

de.wikipedia.org

Hierbei liegt der Schwerpunkt dieser 1879 gegründeten Zeitschrift im galloromanischen Bereich und insbesondere in der französischen bzw. frankophonen Literatur- und Sprachwissenschaft.

de.wikipedia.org

Diese Sprachen gehören zu den galloromanischen Sprachen, einer Unterfamilie der romanischen Sprachen.

de.wikipedia.org

Das Katalanische wird von manchen Sprachwissenschaftlern auch zu den iberoromanischen Sprachen gezählt, andere ordnen es dagegen den galloromanischen Sprachen zu.

de.wikipedia.org

Es unterscheidet sich jedoch stark vom Standardfranzösischen und ist diejenige der galloromanischen Oïl-Sprachen, in der sich die meisten niederfränkischen und niederländischen Spracheinflüsse erhalten haben.

de.wikipedia.org

Ein galloromanisches Oppidum zeigt auch eine römische Ansiedlung.

de.wikipedia.org

Die galloromanischen Sprachen sind eine Untergruppe der romanischen Sprachen, welche ihrerseits einen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie darstellen.

de.wikipedia.org

Im Westen dominierte fortan die neue, durch Verschmelzung entstandene galloromanische (altfranzösische) Sprache, im Osten hatten die fränkischen Mundarten Bestand.

de.wikipedia.org

Rund um den heutigen Friedhof wurden Überreste aus galloromanischer Zeit gefunden.

de.wikipedia.org