Tłumaczenia dla hasła „gefoltert“ w niemiecko » turecki słowniku

foltern CZ. cz. przech.

foltern

işkence etmek

foltern przen. jdn

azap vermek -e

gefoltert werden

işkence görmek

Przykładowe zdania ze słowem gefoltert

gefoltert werden

işkence görmek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Später unterschrieben 51 Soldaten eidesstattliche Erklärungen, in denen sie behaupteten, während der Verhöre gefoltert worden zu sein.

de.wikipedia.org

Er wurde von den indonesischen Soldaten kastriert, gefoltert und ihm schließlich die Kehle durchgeschnitten.

de.wikipedia.org

40.000 Menschen wurden unter seiner Schreckensherrschaft ermordet und Tausende gefoltert.

de.wikipedia.org

So ist in beiden Filmen eine ähnliche Szene zu sehen, in der ein Gangmitglied gefoltert wird, weil angenommen wird, dass es gemeinsam ergaunerte Beute unterschlagen habe.

de.wikipedia.org

Nach Aussagen von Beteiligten hatten die Demaskierungen immer weniger mit dem vorgeblichen Ziel der Umerziehung zu tun; gefoltert wurde immer offensichtlicher aus reinem Sadismus.

de.wikipedia.org

Seinen Namen erhielt er von einer Vase („Namenvase“), auf der eine nicht mehr zu identifizierende ältere weibliche Person von mehreren Satyrn gefoltert wird.

de.wikipedia.org

Die Gefangenen wurden häufig bedroht, gefoltert oder durch Nahrungsentzug bestraft.

de.wikipedia.org

Der freundliche Nachbar auf dem Land stellt sich als ein ehemaliger Offizier seines Vaters im Algerienkrieg heraus, der Zivilisten gefoltert hat.

de.wikipedia.org

Und nicht nur das, vor seinem Tod wurde er mit einem Elektroschocker gefoltert.

de.wikipedia.org

Mehrmals gefoltert, wurde er schließlich auf einem glühenden Gitterrost hingerichtet.

de.wikipedia.org