Tłumaczenia dla hasła „gejodelt“ w niemiecko » turecki słowniku

jodeln CZ. intr + haben

jodeln

çok tiz ve pes hecelerle dağlı şarkısı söylemek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwar hat er dort auch noch gelegentlich gejodelt, allerdings nicht mehr im ursprünglichen Stil.

de.wikipedia.org

Ihr heller Sopran und ihre Meisterschaft im Jodeln machten sie beliebt.

de.wikipedia.org

Ähnlich dem alpenländischen Jodeln dienten sie ursprünglich der Verständigung über größere Entfernungen.

de.wikipedia.org

Das Wort Jodeln hatte also ursprünglich noch keine musikalische Bedeutung.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Auftritte bei Rundfunk und Fernsehen folgten, in denen er sang und vor allem jodelte.

de.wikipedia.org

Ob man die anderen Gesänge, die mit dem mitteleuropäischen Jodeln in keinem kulturhistorischen Zusammenhang stehen, "jodeln" nennen sollte, ist umstritten.

de.wikipedia.org

Ein solcher Sonderfall ist das Jodeln, wobei der rasche Wechsel von der Brust- in die Kopfstimme und zurück als charakteristisches Klangmittel eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Jodeln ist Singen ohne Text auf Lautsilben mit dem häufigen Umschlagen zwischen Brust- und Falsettstimme (Registerwechsel).

de.wikipedia.org

Er übersetzte den Text nicht, sondern erzählte, dass ein Schweizer Bursche jodeln lernen müsse, um bei einem Mädchen Erfolg zu haben.

de.wikipedia.org

Im Alpenraum wird auch das Jodeln mit der keltischen Kultur in Verbindung gebracht.

de.wikipedia.org