Tłumaczenia dla hasła „geräuchert“ w niemiecko » turecki słowniku

geräuchert PRZYM.

geräuchert

tütsülenmiş

geräuchert

füme

räuchern CZ. cz. przech.

räuchern etw

tütsülemek -i

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Filet wird sodann durch Umbinden mit Bindfaden bzw. Schnur in einem Schweinedarm fixiert, im Anschluss geräuchert und einige Monate getrocknet.

de.wikipedia.org

Bis ins 20. Jahrhundert wurden im Hallenhaus Wurst- und Fleischwaren geräuchert, da es im Inneren noch eine offene Feuerstelle gab.

de.wikipedia.org

Er wird in der ukrainischen Küche traditionell sehr häufig in verschiedenen Varianten eingesetzt: roh, gesalzen, gekocht, geräuchert oder gebraten.

de.wikipedia.org

Dann wird die Wurst getrocknet und anschließend kalt-geräuchert, aber nicht gekocht.

de.wikipedia.org

Es existieren verschiedene Varianten mit geräuchertem Speck, Bohnen und Suppengrün.

de.wikipedia.org

Für das Festmahl will Pinsel noch geräucherte Fische beisteuern, die er im naheliegenden Wald versteckt hat.

de.wikipedia.org

Ihn reizte das stoffliche und farbige Zusammenwirken – ein Stück Zeitungspapier, darauf zwei geräucherte Makrelen; unaufdringliche Hinweise auf etwas, das es erst einmal zu sehen gilt.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde der Schwerverletzte, der sich nicht mehr bewegen konnte, in einer Hütte gefangengesetzt, in der Kautschuk geräuchert wurde.

de.wikipedia.org

Eine kulinarische Spezialität auf der Insel ist eine Wurst, die über Algen geräuchert wird.

de.wikipedia.org

Sie werden roh, geräuchert, geröstet oder in zusammengebundenen Bananenblättern gedämpft verspeist.

de.wikipedia.org