Tłumaczenia dla hasła „geschäftsunfähig“ w niemiecko » turecki słowniku

geschäftsunfähig PRZYM. JUR

geschäftsunfähig

ehliyetsiz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Antrag kann für einen geschäftsunfähigen Ehegatten nur von seinem Betreuer als gesetzlichen Vertreter gestellt werden (Abs.

de.wikipedia.org

Eltern, die mit ihrem geschäftsunfähigen Kind ein Berufsausbildungsverhältnis begründen, sind von dem Verbot des Insichgeschäfts befreit.

de.wikipedia.org

Eine geschäftsunfähige Person dagegen kann keine wirksame Willenserklärung abgeben.

de.wikipedia.org

Als Vormund generell nicht in Betracht kommen minderjährige Personen und solche, die selbst geschäftsunfähig sind oder unter Betreuung stehen.

de.wikipedia.org

Das Wahlrecht verliert, wer durch ein Gericht für geschäftsunfähig erklärt wurde.

de.wikipedia.org

Bei geschäftsunfähigen Patienten sind es die gesetzlichen oder gewillkürten Vertreter, wie Bevollmächtigte im Rahmen einer auf medizinische Fragen bezogenen Vorsorgevollmacht, die den Vertrag schließen.

de.wikipedia.org

Wurde man seinerzeit wegen Geisteskrankheit entmündigt, galt man als geschäftsunfähig.

de.wikipedia.org

Sind Mutter oder Vater selbst noch minderjährig oder geschäftsunfähig, ist zusätzlich die Zustimmung der gesetzlichen Vertreter notwendig.

de.wikipedia.org

Bei Zahlungen an den geschäftsunfähigen Betreuten besteht ein Haftungsrisiko der Bank.

de.wikipedia.org

Ist die transsexuelle Person allerdings geschäftsunfähig, kann ein rechtlicher Betreuer dieses Verfahren im Namen des Betreuten einleiten; er benötigt hierzu die Genehmigung des Betreuungsgerichts.

de.wikipedia.org