Tłumaczenia dla hasła „gleichbleibend“ w niemiecko » turecki słowniku

gleichbleibend PRZYM.

gleichbleibend

sabit, değişmez

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei gleichbleibender Zahl der Landtagsmandate erhöhte sich dadurch die Zahl der Abgeordneten je Wahlkreis.

de.wikipedia.org

Sie lebt vorrangig in Gebäuden mit gleichbleibend hoher Temperatur und wird als Krankheitsüberträger bekämpft.

de.wikipedia.org

Daher lebt sie vorrangig in Gebäuden mit gleichbleibend hoher Temperatur, z. B. Krankenhäuser, Großküchen, Treibhäuser, Bäckereien oder ähnlichem.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur mittlerweile gleichbleibenden Zahl von Petitionen hat sich die Zahl der Mitzeichner dieser Petitionen deutlich erhöht.

de.wikipedia.org

Die Thematik entwickelt sich nicht sprunghaft, sondern schreitet langsam unter den gleichbleibenden Gegenständen voran.

de.wikipedia.org

Dies war wegen der deshalb gleichbleibend kühlen Temperierung auch für das transportierte Bier vorteilhaft.

de.wikipedia.org

Eine Glockenform zeichnet eine stagnierende, gleichbleibende Bevölkerung aus.

de.wikipedia.org

Die bei Lokomotiven mit Einzelachsantrieb befürchteten Zugkraftentlastungen konnte bei ihr durch ein Ausgleichhebelsystem so korrigiert werden, dass der Achsdruck gleichbleibend ±10 % des statischen Achsdruckes blieb.

de.wikipedia.org

Die menschliche Hornhaut dagegen hat eine gleichbleibend positive sphärische Aberration.

de.wikipedia.org

Bei gleichbleibender Entwicklung würden bis 2050 jährlich Ressourcen zweier Planeten beansprucht werden.

de.wikipedia.org