Tłumaczenia dla hasła „grenzen“ w niemiecko » turecki słowniku

grenzen CZ. cz. nieprzech.

1. grenzen (Land):

grenzen an etw

sınırdaş olmak -e

2. grenzen (gleichen):

grenzen

yaklaşmak

grenzen an etw

yakın olmak -e

Grenze RZ. r.ż. auch przen.

Grenze

sınır

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Grenzen zum umliegenden Gelände sind offen, so dass sich die Kriegsgräberstätte harmonisch in die Landschaft einpasst.

de.wikipedia.org

Ein Abwesenheitsurteil ist nur in engen Grenzen möglich.

de.wikipedia.org

Der unaufschiebbare Reisegrund – es geht um die Grenzen zwischen den Gütern.

de.wikipedia.org

Nördlich grenzt das gleichfalls denkmalgeschützte Fachwerkhaus Steinbrücke 3, südlich das Fachwerkgebäude Steinbrücke 6 an.

de.wikipedia.org

Die Grenzen zwischen einem Designpreis, Kunstpreis und Preis für Kunsthandwerk sind fließend.

de.wikipedia.org

Sie belaste das Stromnetz bis an seine Grenzen und könne noch 2011 Engpässe in der Stromversorgung verursachen.

de.wikipedia.org

Die Organisation Reporter ohne Grenzen kritisierte die Staatsanwaltschaft und zweifelte daran, ob es tatsächlich um kriminelle Vorwürfe ging oder nicht in Wirklichkeit um Politik.

de.wikipedia.org

Die Grenzen einer Population werden weitgehend willkürlich gezogen und orientieren sich nicht selten an Staaten oder Ethnien.

de.wikipedia.org

Die Reaktion kann in weiten Grenzen variiert werden.

de.wikipedia.org

Innerhalb der osmanischen Grenzen konnte er aber nichts drucken lassen.

de.wikipedia.org