Tłumaczenia dla hasła „häuslicher“ w niemiecko » turecki słowniku

häuslich PRZYM.

1. häuslich (zu Hause bleibend):

häuslich

evcimen

2. häuslich (im Haus):

häuslich

eve ait

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine andere Vermutung lautet, dass er zunächst nur seinen Vater wegen häuslicher Gewalt aus Rachsucht und Hass tötete und den Rest der Familie beseitigte, um keine Zeugen fürchten zu müssen.

de.wikipedia.org

Er befand sich in einer Notaufnahme und musste angeben, dass er kein Opfer häuslicher Gewalt wurde, sondern es sich um einen Arbeitsunfall handele.

de.wikipedia.org

Bis in die 1930er-Jahre blieben Weihnachtspyramiden ausschließlich häuslicher Weihnachtsschmuck, der in den Wohnstuben oft einen besonderen Platz hatte.

de.wikipedia.org

Sprechwissenschaftler u. a.), Orthopädieschuhmacher, Orthopädietechnik-Mechaniker, Sanitätshäuser), Hersteller von Arzneimitteln, Hebammen, Personen, Einrichtungen und Unternehmen, die Leistungen häuslicher Krankenpflege, häuslicher Pflegehilfe, häuslicher Pflege oder Haushaltshilfe erbringen, Rettungsdienste und Krankentransportunternehmen.

de.wikipedia.org

Die Heizung in Geräten für den Einsatz in häuslicher Umgebung besteht meist aus einem Blankdraht-Heizelement, bei dem der stromführende Heizwiderstand direkt im Luftstrom angebracht ist.

de.wikipedia.org

Als Beispiel für Lächerlichmachen könnte genannt werden, dass männliche Opfer häuslicher Gewalt als Waschlappen bezeichnet würden, wenn sie sich an Justizorgane wenden.

de.wikipedia.org

1811 übernahm die Gemeinschaft das an das Kloster angrenzende Militärhospital mit 1200 Kranken (später kam es auch zu häuslicher Krankenpflege).

de.wikipedia.org

Private und freie Träger arbeiten unter anderem in Bereichen wie Erziehungsberatung, Jugendarbeit, Vermittlung von häuslicher Pflege und Unterstützung von Behinderten.

de.wikipedia.org

Erstmals besiedelt war das heutige Ortsgebiet bereits zur Bronze- und Eisenzeit, wie Funde von Schwertspitzen, Streitäxten und häuslicher Gebrauchsgegenstände untermauern.

de.wikipedia.org

Sein Vater war alkoholkrank und neigte zu häuslicher Gewalt, während seine Mutter als Alleinverdienerin bis zur Erschöpfung arbeitete.

de.wikipedia.org