Tłumaczenia dla hasła „harpunieren“ w niemiecko » turecki słowniku

harpunieren <ohne ge-> CZ. trans + haben

harpunieren

zıpkınlamak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu dieser Zeit kamen Wale in großen Mengen vor und wurden entweder in Küstennähe an Land gezogen oder im seichten Wasser harpuniert.

de.wikipedia.org

Sie fischten mit aus Brennnesseln gewebten Netzen, harpunierten oder stellten Reusen auf.

de.wikipedia.org

Er will den Fisch ebenso besiegen und tatsächlich gelingt es ihm am nächsten Tag, den erschöpften Fisch zu harpunieren und an sein Boot anzubinden.

de.wikipedia.org

Wale werden zwar von den Fangschiffen aus harpuniert, aber anschließend aufgrund der Größe unmittelbar an Bord des Mutterschiffes gehievt.

de.wikipedia.org

Notgeburten bei harpunierten tragenden Weibchen wurden mehrfach beobachtet.

de.wikipedia.org

Ein Walkopf bedeutete, dass der Wal harpuniert wurde, aber entkam.

de.wikipedia.org

Eine Drohne kann sie mit Pfeil und Bogen harpunieren, zu sich herunterziehen und zerstören.

de.wikipedia.org

Der Riesenzackenbarsch ist ein beliebter Speise- und Sportfisch, der in Vergangenheit häufig harpuniert wurde.

de.wikipedia.org

Zur Nahrungsbeschaffung wurden offenbar Robben, Moschusochsen, Polarhasen, Polarfüchse, Schneehühner, verschiedene Gänse-, Enten- und Möwenarten gejagt und Seesaiblinge harpuniert.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Größe besitzen sie allerdings eine enorme Kraft, und von harpunierten Riesenhaien wurde berichtet, dass sie Boote angreifen können.

de.wikipedia.org