Tłumaczenia dla hasła „herzlich“ w niemiecko » turecki słowniku

I . herzlich PRZYM.

herzlich

içten

herzlich

samimi

herzlich

candan

mit herzlichen Grüßen

içten [oder candan] selamlar(la)

II . herzlich PRZYSŁ.

herzlich gerne

büyük bir sevinçle

Przykładowe zdania ze słowem herzlich

herzlich gerne

büyük bir sevinçle

herzlich willkommen!

hoş geldiniz!

sehr [oder herzlich] gern!

baş üstüne!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch die Eltern hatten ein besonders herzliches Verhältnis zu ihren zahlreichen Kindern.

de.wikipedia.org

Aber es gibt doch noch hinter einer Tür eine Kollegin, die ihn herzlich hereinbittet, so dass er doch noch etwas zu tun bekommt.

de.wikipedia.org

Wir können diesen schönen Film allen herzlich empfehlen.

de.wikipedia.org

Es wurden Grüße in 55 verschiedenen Sprachen hierfür ausgewählt (deutscher Text: „Herzliche Grüße an alle“).

de.wikipedia.org

Sie verstecken ihn erst, doch die Schwager nehmen ihn herzlich auf und geben ihm zum Abschied eine Feder, ein Haar und eine Fischschuppe.

de.wikipedia.org

Ein Fazit lautete, die Kombination von geschildertem Dorfleben und herzlicher Sprache mache daraus ein „echtes Heimatbuch“.

de.wikipedia.org

Zum ersten Male lacht der Tote stark und herzlich.

de.wikipedia.org

Es herrschte unter der Künstlergruppe weiterhin ein angenehmer und herzlicher Kontakt.

de.wikipedia.org

Vor allem aber entwickelt sich eine herzliche Freundschaft.

de.wikipedia.org

Gemeinsam schaffen sie es in letzter Minute und liegen sich anschließend herzlich in den Armen.

de.wikipedia.org