Tłumaczenia dla hasła „hineingehen“ w niemiecko » turecki słowniku

hineingehen irr CZ. cz. nieprzech. +sein

1. hineingehen (in etw gehen):

hineingehen

içeri girmek

2. hineingehen (hineinpassen):

hineingehen in etw

içine sığmak -in

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als ihm der Weg zum Haupteingang zu voll wird, entdeckt er noch einen weiteren Eingang, in den ebenfalls Kinder hineingehen.

de.wikipedia.org

Dieser Prozess findet unter unserer Aufsicht statt; nichtsdestotrotz wird es wichtig sein, dass wir dort in eine entsprechende Verifizierung hineingehen.

de.wikipedia.org

Er geht danach in ein Pub und wird beim Hineingehen von einem Mann angerempelt, der sich bei ihm entschuldigt.

de.wikipedia.org

Wenn der Betrachter in die Großplastik hineingeht, erkennt er in deren Zwischenräumen das christliche Kreuz.

de.wikipedia.org

Der See war so seicht geworden, dass man weit hineingehen musste, damit das Wasser bis zu den Knien reichte.

de.wikipedia.org

Ein Tropenhaus ist ebenso vorhanden wie ein Gehege für Löwen, in das der Besucher, geschützt durch dicke Glasscheiben, durch einen Tunnel direkt hineingehen kann.

de.wikipedia.org

In diese mussten die Häftlinge hineingehen, um anschließend erschossen zu werden.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck musste man in das Gebück hineingehen können.

de.wikipedia.org

Während sie in den Tunnel hineingehen, löst sich dort eine Explosion.

de.wikipedia.org

Die Betriebe sind verpflichtet, alle Betriebsmittel und Erzeugnisse, die in die Betriebe hineingehen, auf allen Verarbeitungsstufen genau zu erfassen und zu protokollieren.

de.wikipedia.org