Tłumaczenia dla hasła „holzschliff“ w niemiecko » turecki słowniku

Holzschnitt RZ. r.m.

Holzschnitt

tahta oyması

schliff CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

schliff → schleifen :

Zobacz też schleifen , schleifen

I . schleifen² CZ. cz. przech. (ziehen)

schleifen etw

sürüklemek -i

II . schleifen² CZ. cz. nieprzech.

schleifen

yere sürünmek

schleifen¹ <schliff, geschliffen> CZ. cz. przech.

1. schleifen (schärfen):

schleifen etw

bilemek -i

2. schleifen (Diamant, Glas):

schleifen

yontmak

schleifen etw

tıraş etmek -i

3. schleifen (mit Schmirgelpapier):

schleifen etw

zımparalamak -i

Holzschuh RZ. r.m.

Holzschuh

tahta pabuç

Holzschuh (türkischer)

nalın

Holzschuh (türkischer)

takunya

Schliff RZ. r.m.

1. Schliff TECHNOL.:

Schliff

cilalandırma

Schliff

perdahlatma

2. Schliff przen. (gutes Benehmen):

Schliff

terbiye

Schliff

edep

Holzschnitzer(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Holzschnitzer(in)

tahta oymacısı

Holzschnitzel RZ. r.m.

Holzschnitzel

Odun talaşı

ungeschliffen PRZYM.

ungeschliffen (Edelstein)

tıraşsız

ungeschliffen (Messer)

bilenmemiş

ungeschliffen (Person) übtr

kaba

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zellstoff ist, neben Holzschliff, ein wichtiger Rohstoff der Papierherstellung.

de.wikipedia.org

Gegenüber üblichem Holzschliff, der bei einer Temperatur unter 100 °C erzeugt wird, erlaubt die Kapselung des Schleifers einen höheren Druck und dadurch eine höhere Temperatur.

de.wikipedia.org

Es produziert unter anderem Bauholz aus Hartholz und Weichholz, Holzchips, Holzfasern, Holzwerkstoffe, Holzschliff, Wellpappe und Zeitungsdruckpapier.

de.wikipedia.org

Mit dem zunehmenden Verbrauch von Papier erweiterte sich mit Holzschliff und Zellulose die Rohstoffbasis.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren betrug das tägliche Aufkommen im Empfang sechs Waggons Kohle, Altpapier und Holzschliff und im Versand drei Wagen mit Kartonagen.

de.wikipedia.org

Dort wurden zunächst Holzabfälle der Sägewerke zu Holzschliff für Papierfabriken weiterverarbeitet und ab den 1890ern auf Rundsiebmaschinen Handholzpappe produziert.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund müssen ständig frische Fasern z. B. mit Zeitschriften (Holzschliff) und Zellstoff in den Kreislauf gelangen.

de.wikipedia.org

Es bleibt bei der Herstellung von Papier als Nebenprodukt im Holzschliff zurück.

de.wikipedia.org

Die Holzschliff- und Zellstoffindustrie verarbeitet vergleichsweise geringe Mengen.

de.wikipedia.org

Ersteres wird als Stein-Holzschliff (stone groundwood pulp) bezeichnet, letzteres als Druckschliff (pressure groundwood pulp).

de.wikipedia.org