Tłumaczenia dla hasła „hospitieren“ w niemiecko » turecki słowniku

hospitieren CZ. cz. nieprzech.

hospitieren

misafir olarak birinin derslerine devam etmek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihr erstes Stück Koma wurde am Theater an der Sihl uraufgeführt, wo sie auch hospitierte.

de.wikipedia.org

Schüler, die aufgenommen werden möchten, hospitieren einen Tag lang in der jeweiligen Lerngruppe.

de.wikipedia.org

Dort war er tätig bis 1949, hospitierte jedoch noch weitere 10 Jahre als freier Wissenschaftler an seinem alten Arbeitsplatz.

de.wikipedia.org

Sie hospitierte bei Inszenierungen und übernahm Regie bei kleineren Produktionen.

de.wikipedia.org

Danach hospitieren die Lehramtsanwärter mindestens 14 Stunden pro Woche an den ihnen zugeteilten Schulen, für welche sie während des Bewerbungsverfahrens Wünsche äußern konnten.

de.wikipedia.org

Dabei wurde ihm jedoch durch die Trainer die Möglichkeit eingeräumt, bei Trainingslagern der A-Nationalmannschaft zu hospitieren und durch gute Leistungen in das Weltcupteam zurückzukehren.

de.wikipedia.org

Er operierte dabei auch Patienten aus aller Welt, andererseits kamen auch Kollegen aus aller Welt um in seiner Praxis zu hospitieren.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit wollte er bereits Journalist werden und hospitierte bei der Braunschweiger Zeitung.

de.wikipedia.org

Bei den Spielern handelte es sich oft um Autodidakten, die für ihre Weiterbildung selbstverantwortlich Seminare besuchen oder bei einer bestehenden Bühne hospitieren mussten.

de.wikipedia.org

Der Übergang vom Kinderhaus zur Grundschule geschieht fließend: "Vorschulkinder" hospitieren regelmäßig in der Grundschule.

de.wikipedia.org