Tłumaczenia dla hasła „improvisiert“ w niemiecko » turecki słowniku

improvisiert PRZYM. MUZ.

improvisiert

doğaçlama

improvisiert

emprovize

improvisieren CZ. cz. przech.

1. improvisieren:

improvisieren

hazırlıksız yaratmak

improvisieren etw

uydurmak -i

2. improvisieren:

improvisieren (Lied)

doğaçtan şarkı söylemek

improvisieren (Musik)

doğaçtan çalmak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben der bildenden Kunst ist er Interpret improvisierter und spontan komponierter Musik.

de.wikipedia.org

2015 war er mit Countdown als bestes improvisiertes Jazzsolo der jüngste Nominierte aller Zeiten.

de.wikipedia.org

Neben vorgefertigten Produkten können Attrappen auch aus Erde, Schnee, Bau- und Verpackungsmaterial improvisiert werden, um einen Beobachter zu täuschen.

de.wikipedia.org

Seit den 1970er Jahren arbeitet er als professioneller Musiker in verschiedenen Formationen hauptsächlich im Bereich Free Jazz und freier improvisierter Musik.

de.wikipedia.org

Auf dem Gipfel befindet sich jedoch ein improvisiertes Gipfelkreuz und ein Gipfelbuch, trotz der geringen Höhe.

de.wikipedia.org

Ihre Werke basierten auf dem Generalbass (bezifferter Bass), die Melodiestimme wurde nach Kunstfertigkeit und Gelegenheit beliebig ausgeschmückt oder variiert (improvisiert).

de.wikipedia.org

Als Gegengewicht dazu improvisiert er seither auch regelmäßig auf dem Klavier.

de.wikipedia.org

Die Realisierung der Harmonien als Akkorde ist damit dem Spieler überlassen und wurde ursprünglich oft improvisiert.

de.wikipedia.org

Dadurch überwindet er starre Tonhöhen und improvisiert mit modernen elektronischen Mitteln in einer mikrotonal-ausdrucksstarken Melodieführung in Anlehnung an arabisch gestimmte Instrumente.

de.wikipedia.org

Bei den Hirten werden Liebeslieder gern als improvisierter Dialog zwischen männlicher und weiblicher Stimme aufgeführt.

de.wikipedia.org