Tłumaczenia dla hasła „in Kraft treten“ w niemiecko » turecki słowniku

(Przełącz na turecko » niemiecki)

in Kraft treten

yürürlüğe girmek

in Kraft treten

yürürlüğe girmek

Tłumaczenia dla hasła „in Kraft treten“ w turecko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » turecki)

işlemek

in Kraft treten

yürürlüğe girmek

in Kraft treten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es wurde daher beschlossen, dass diese Regelung erst 2014 in Kraft treten sollte, bis dahin sollte weiterhin jedes Land einen Kommissar stellen.

de.wikipedia.org

Der Beschluss muss noch durch die Bundesstaaten ratifiziert werden und sollte Frühjahr 2017 in Kraft treten.

de.wikipedia.org

Erst nach dieser Ratifizierung des Staatsvertrags durch alle beteiligten Landtage kann der Vertrag in Kraft treten.

de.wikipedia.org

Er sollte unmittelbar vor einer Invasion in Kraft treten.

de.wikipedia.org

Regionale Gesetze konnten nur dann in Kraft treten, wenn sie mit dem Sichtvermerk des Regierungskommissars versehen waren.

de.wikipedia.org

Das Teilveto meint, dass die Teile des Gesetzes, gegen die der Präsident nicht votiert hat, in Kraft treten.

de.wikipedia.org

Eine Regeländerung, die bei der Preisverleihung 2012 in Kraft treten soll, sieht vor, dass der Jahrespreis künftig auch an bereits verstorbene Autoren vergeben werden kann.

de.wikipedia.org

Das Altenpflegegesetz wurde nach einer erneuten Initiative der Bundesregierung von 1999 im Jahr 2000 verkündet und sollte 2001 in Kraft treten.

de.wikipedia.org

Auch mit dem in Kraft treten des Gerichtsverfassungsgesetzes blieb das Amtsgericht unter seinem Namen bestehen.

de.wikipedia.org

Das Amtsgericht entstand 1877 mit dem in Kraft treten des Gerichtsverfassungsgesetzes.

de.wikipedia.org