niemiecko » turecki

intelligent PRZYM.

Intelligenzler(in) RZ. r.m.(r.ż.) pej.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nach Kant erzeugt das eine nur intelligible Welt, die, da sie keine Anschauung beinhalte, an sich leer, ohne jede Gegenstände sein müsste.
de.wikipedia.org
Den Ideen schrieben sie eine objektive Existenz in einem rein geistigen Bereich, der intelligiblen Welt, zu.
de.wikipedia.org
Damit lässt sich das Netzwerk, zu dem sie gehören, intelligibel und verständlich machen.
de.wikipedia.org
Dieser ist von rein geistiger Natur („noetisch“, lateinisch „intelligibel“) und kann daher nur auf rein geistigem Weg erkannt werden.
de.wikipedia.org
Der Hauptaspekt war dabei die scharfe Trennung zwischen dem intelligiblen und dem sinnlich wahrnehmbaren Bereich.
de.wikipedia.org
Da das Böse intelligibel sein muss, kann es erst durch die bewusste Überordnung des Sinnlichen über das Sittliche als verwerflich angesehen werden.
de.wikipedia.org
Die dritte Gruppe sind theoretische (die Betrachtung oder Kontemplation betreffende) Tugenden der Seele; sie dienen der Hinwendung der Seele zur intelligiblen Welt.
de.wikipedia.org
Sie gehört der intelligiblen Welt als deren unterster Teil an.
de.wikipedia.org
Der Intellekt des obersten Bereichs ist der intelligible Intellekt.
de.wikipedia.org
Man gehört nicht nur einer sinnlichen, sondern auch einer intelligiblen Welt an.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przetłumacz "intelligibel" w innych językach

Definicje "intelligibel" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe