Tłumaczenia dla hasła „irgendwie“ w niemiecko » turecki słowniku

irgendwie PRZYSŁ.

irgendwie

herhangi bir şekilde

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das gesamte Umfeld wirkt irgendwie farblos und macht einen verbrauchten Eindruck.

de.wikipedia.org

Auf der Insel gab es kein Gebäude, das nicht irgendwie betroffen war.

de.wikipedia.org

Ich weise auch die Unterstellung, daß ich irgendwie ein Rechtsgut verletzt hätte, zurück.

de.wikipedia.org

Passt irgendwie: Als Thriller-Seifenoper könnte ich mir den Stoff gut vorstellen.

de.wikipedia.org

Die mitgegebenen Fibeln verweisen auf eine Oberbekleidung, die irgendwie gerafft werden musste.

de.wikipedia.org

Im Zuge dieser massierten Beschießung boten die Italiener alles auf, was irgendwie von Nutzen sein konnte.

de.wikipedia.org

Die Zwischenwände werden nach Bedürfnis beliebig hereingestellt, wobei keine Etage irgendwie an die andere gebunden ist.

de.wikipedia.org

Sie sind am Rand weißlich und irgendwie gezähnt.

de.wikipedia.org

Er kennt alle und lebt vom Mythos: Irgendwie links, irgendwie unabhängig.

de.wikipedia.org

Insgesamt sei es eine faszinierende, individualistische Interpretation der Jazztradition, die den pianistischen Mainstream irgendwie mit Free Jazz und improvisierter Avantgarde verbinde.

de.wikipedia.org