Tłumaczenia dla hasła „italisch“ w niemiecko » turecki słowniku

(Przełącz na turecko » niemiecki)

italienisch PRZYM.

1. italienisch (Sprache):

italienisch

İtalyanca

2. italienisch (Art):

italienisch

İtalyan

postalisch PRZYM.

postalisch

posta(yla ilgili)

animalisch PRZYM.

animalisch

hayvansı

animalisch pej

vahşice, hayvanca

metallisch PRZYM.

metallisch

madenî, metal(ik)

orientalisch PRZYM.

orientalisch

Şark(a özgü)

orientalisch

doğulu

orientalisch (Tanz)

oryantal

moralisch PRZYM. (sittlich)

moralisch

ahlaki

somalisch PRZYM.

somalisch

Somali

alkalisch PRZYM. CHEM

alkalisch

alkalik, baz

Italienisch RZ. nt

Italienisch

İtalyanca

australisch PRZYM.

australisch

Avusturalya

musikalisch PRZYM. (Mensch)

musikalisch

müzikten anlar

bestialisch PRZYM. ugs

bestialisch

hayvanca

lexikalisch PRZYM.

Hasło od użytkownika

lexikalisch (das Lexikon betreffend)

ansiklopedik

lexikalisch JĘZ.

leksikografik

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier lebte die romanisierte örtliche Bevölkerung zusammen mit Einwohnern italischer und kleinasiatischer Herkunft.

de.wikipedia.org

Nach dem Bundesgenossenkrieg wurden allen italischen und etruskischen Stämmen und schließlich auch den Venetern römische Bürgerrechte gewährt.

de.wikipedia.org

Weitere spezifische keltisch-italische Gemeinsamkeiten betreffen den Wortschatz, darunter einige Metallbezeichnungen (Gold, Silber, Zinn usw.).

de.wikipedia.org

An persönlichem Besitz fanden sich neben Waffen aus dem nordgriechisch-thrakischen Raum auch eine vorderasiatische Schuppenpanzerrüstung sowie kanaanitische, italische und mykenische Schwerter.

de.wikipedia.org

Die Kritiker zweifelten zuerst die Legitimität einer Analogiebildung zu den griechisch-italischen Vorbildern an.

de.wikipedia.org

Damit bezogen sie sich auf die illyrischen Stämme der mittleren italischen Adriaküste.

de.wikipedia.org

Schließlich habe er nicht einmal über Schiffe verfügt, die seine Truppen zum italischen Festland bringen konnten.

de.wikipedia.org

Hausurnen waren in der frühen italischen und mitteldeutschen bis in die schwedische Bronze- und Eisenzeit () verbreitet.

de.wikipedia.org

Die Punier mussten ja in der Heimat ihrer Feinde kämpfen, während die Römer sich ständigen Nachschub durch die mit ihnen verbündeten italischen Stämme erhofften.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war er ein italischer Quell- und Wassergott (umbrisch bedeutet nept Nässe).

de.wikipedia.org