Tłumaczenia dla hasła „keulen“ w niemiecko » turecki słowniku

(Przełącz na turecko » niemiecki)

Keule RZ. r.ż.

1. Keule (Knüppel):

Keule

çomak

2. Keule (von Tier):

Keule

but

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für die Kopfjagd wurden Speere mit breiter, ornamental durchbrochener Spitze und Keulen mit durchlochter Steinscheibe als Schlagteil verwendet.

de.wikipedia.org

Im Verhältnis zu Beilen und Dechseln sind Zapfenkeulen und andere Keulen jedoch selten.

de.wikipedia.org

Die Fühler sind schnurförmig, oder die Endglieder verdickt (gekeult), die Fühler sind jedoch nie gekniet.

de.wikipedia.org

Dabei werden die beiden Vorderläufe, das Halsstück, linke und rechte Brustrippen mit den Bauchlappen abgetrennt, genauso wie die Keulen vom Rücken.

de.wikipedia.org

Alle Rinder mussten gekeult werden und standen somit nicht mehr für den Ackerbau zur Verfügung, und die Preise für Getreide und Brot stiegen.

de.wikipedia.org

Als Kopfjagdwaffen wurden Keulen, Schwerter und die Imbassum eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die 0,3 mm langen Narben sind keulen- oder sichelförmig.

de.wikipedia.org

Aus den Keulen (Schlegeln) können Filets, Steaks, Medaillons oder Schnitzel geschnitten werden, dafür muss der Knochen zuerst ausgelöst werden.

de.wikipedia.org

Der Griffel endet in einer keulen- bis mützenförmige Narbe, die die Kronröhre überragt.

de.wikipedia.org

Hierbei geht es darum die 3-Keulenkaskade des Gegners zu stören (z. B. durch Wegschlagen oder Fangen einer seiner Keulen).

de.wikipedia.org