Tłumaczenia dla hasła „knallig“ w niemiecko » turecki słowniku

knallig PRZYM. ugs (Farbe)

knallig

cart, çok parlak, göz alıcı

knallig bunt

alaca bulaca

knallig bunt

allı güllü

Przykładowe zdania ze słowem knallig

knallig bunt

alaca bulaca

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der emotionale Sorgerechtsfall ist dagegen mit sehr viel weniger Zwischentönen ausgestattet, dafür mit umso mehr knalligen Sozialklischees […] unterfüttert.

de.wikipedia.org

Die Szenen seien bisweilen „schnurrig und knallig übertrieben“, ab und an auch „von Heimweh durchzogen, nie aber zu schön, um wahr zu sein“.

de.wikipedia.org

Ihre Werke bestechen durch knallige Farben und der zeitgenössischen Reflexion einer modernen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Adulte Fische sind sehr variabel gefärbt und können olivgrün, rotbraun, in selteneren Fällen auch knallig gelb sein.

de.wikipedia.org

Der in Eile entscheidende Reisende sollte mit knalligen Farben und werbender Aufschrift auf das Produkt aufmerksam gemacht werden.

de.wikipedia.org

Stageballs sind meist in knalligen Farben, kontrastierend zum Hintergrund.

de.wikipedia.org

Die Kurzepisoden seien mit Genre-Anspielungen, Rockmusik, Subkultur-Radikalität und Sprücheklopferei auf grelle, knallige Effekte aus.

de.wikipedia.org

Stilistisch gehört er eindeutig dem pathetischen Genre der 1820er bis 1840er Jahre an, mit energischen, „knalligen“ Arien, schneidigen Übergängen und fulminanten, bombastischen Schlüssen.

de.wikipedia.org

Auch bei der Farbgebung stand die Sicherheit im Vordergrund: Ein knalliges Rot mit leuchtend orangefarbener Front- und Heckpartie.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für crossentwickelte Filme sind knallige Farben, hoher Kontrast, meist grobes Korn und oft auch leichte Unschärfe.

de.wikipedia.org