Tłumaczenia dla hasła „laienbühne“ w niemiecko » turecki słowniku

Stangenbohne RZ. f

Stangenbohne

sırık fasulyesi

Wanderbühne RZ. f

Wanderbühne

gezici tiyatro (grubu)

Nebenbuhler <-s, Nebenbuhler> RZ. m

Nebenbuhler

rakip âşık

laienhaft PRZYM.

laienhaft

amatör, acemi

Hebebühne RZ. f AUTO

Hebebühne

hidrolik kaldırıcı, kaldırma sahanlığı

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zeitschrift für das sozialistische Laientheater, Dramatische Zirkel, Arbeitertheater, Kabarett, Agitprop angegeben, schon Heft 2 verkürzte den Untertitel auf Die Laienbühne.

de.wikipedia.org

Hier studierte er zunächst Elektrotechnik und trat an Laienbühnen auf.

de.wikipedia.org

Erst spät fand er über Laienbühnen den Weg zu einer professionellen Schauspielkarriere.

de.wikipedia.org

Allen Spielleitern war es ein Anliegen, diese Laienbühne auf einem hohen Niveau zu halten.

de.wikipedia.org

Die dramatischen Erzeugnisse waren fast ausschließlich für Laienbühnen gedacht.

de.wikipedia.org

Daneben war er als Regisseur an Laienbühnen tätig.

de.wikipedia.org

Zahlreich sind auch die Laienbühnen, die sich der Operette widmen.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Fusion gilt Heft 12/1961 als das letzte von Die Laienbühne beziehungsweise ihrem langlebigeren Vorläufer Wort und Spiel.

de.wikipedia.org

Er begab sich daraufhin auf über zehnjährige Wanderschaft, während derer er sich als Tagelöhner und Gelegenheitsdichter von Volksstücken für Laienbühnen verdingte.

de.wikipedia.org

Erste Erfahrungen auf der Laienbühne machte er 1927.

de.wikipedia.org