Tłumaczenia dla hasła „lanes“ w niemiecko » turecki słowniku

landen CZ. cz. nieprzech. +sein

1. landen (Schiff):

landen

karaya yanaşmak

2. landen (Flugzeug):

landen in etw

inmek -e

auf dem Wasser landen

suya iniş yapmak

auf dem Mond landen

Ay'a inmek

schließlich landeten wir in einer Kneipe

sonunda bir meyhaneye düştük

I . langen CZ. cz. przech. (geben)

langen

vermek

langen jdm etw

uzatmak -e -i

II . langen CZ. cz. nieprzech.

1. langen (ausreichen):

langen jdm/für etw

yet(iş)mek -e

2. langen (ergreifen):

langen nach etw

uzanmak -e

planen CZ. cz. przech.

planen

planlamak

planen etw

tasarlamak -i

Planet RZ. r.m.

Planet

gezegen

Planer <-s, Planer> RZ. m , Planerin RZ. f <Planerin, -nen>

Planer

planlamacı

längs PRZYIM. +D.

längs

boyunca

lange PRZYSŁ.

lange

uzun zaman [oder süre]

wie lange?

ne kadar?

wie lange? (seit wann?)

ne zamandan beri?

schon lange, seit langem

uzun zamandan beri

schon lange, seit langem

uzun süredir

Plane RZ. r.ż.

Plane (allgem.)

su geçirmez koruma örtüsü

Plane (für einen Wagen)

araba örtüsü

I . lang <länger, am längsten> PRZYM.

lang

uzun

5 Meter lang

5 metre uzunluğunda

gleich lang

aynı uzunlukta

vor langer Zeit

uzun zaman önce

seit langer Zeit

uzun zamandan beri

II . lang <länger, am längsten> PRZYSŁ.

drei Monate lang

üç ay boyunca

das ganze Leben lang

yaşam boyu