Tłumaczenia dla hasła „männerhaus“ w niemiecko » turecki słowniku

Lagerhaus RZ. nt

Lagerhaus

depo, ambar

Unterhaus RZ. nt (britisches)

Unterhaus

Avam Kamarası

Hinterhaus RZ. r.n.

Hinterhaus

evin arka kısmı

Oberhaus RZ. nt

Oberhaus

Lordlar Kamarası (İngiltere)

Musterhaus RZ. nt

Musterhaus

örnek ev

innerhalb PRZYIM. +D.

innerhalb (örtlich)

içinde

innerhalb (zeitlich)

içinde

innerhalb (zeitlich)

zarfında

gönnerhaft PRZYM.

gönnerhaft

koruyucu, lütufkâr

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es kann sich dabei zum Beispiel um eine Flucht von einem Rechtsverfahren handeln oder um ein Weglaufen von zuhause in ein Frauen- oder Männerhaus.

de.wikipedia.org

Männliche Opfer häuslicher Gewalt können in einem Männerhaus Zuflucht finden.

de.wikipedia.org

Die Schädel erlegter Feinde werden dagegen im Männerhaus aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Diese Mitbringsel dürfen später nur von denjenigen verspeist werden, die im Männerhaus Wache gehalten hatten, während die Familienangehörigen im Wald waren.

de.wikipedia.org

Männerhäuser sind Einrichtungen, in denen männliche Opfer häuslicher Gewalt Zuflucht finden sollen.

de.wikipedia.org

Schlitztrommeln lagern meist im Männerhaus oder an einen Pfosten gelehnt in einem offenen Versammlungshaus.

de.wikipedia.org

Deshalb werden rituelle Tänze und Zeremonien im Männerhaus vorbereitet oder in Abwesenheit der Frauen geübt.

de.wikipedia.org

Um 1700 kamen ein weiteres (das neue) Männerhaus und das sogenannte Organistenhaus (tatsächlich das Pastorat, das eigentliche Organistenhaus wurde 1802 abgerissen) hinzu.

de.wikipedia.org

Im Männerhaus ist die Schnitzarbeit nur mit Sticheln erlaubt.

de.wikipedia.org

In ihnen gibt es auch sehr große Männerhäuser, für bestimmte Kulthandlungen.

de.wikipedia.org