Tłumaczenia dla hasła „märzrevolution“ w niemiecko » turecki słowniku

Revolution RZ. r.ż.

Revolution

devrim

Revolution

ihtilal

Kulturrevolution RZ. f

Kulturrevolution

kültür devrimi

Evolution RZ. r.ż.

Evolution

evrim, evolüsyon

revolutionär [-tsĭoˈnɛːr] PRZYM.

revolutionär

devrimci

Resolution <Resolution, -en> [-ˈtsĭoːn] RZ. f

Resolution

karar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Missernten am Ende der 1840er Jahre führten zu Hungersnöten, die zusammen mit verstärkten politischen Forderungen des Bürgertums in der Märzrevolution 1848 gipfelten.

de.wikipedia.org

Bis zur Märzrevolution 1848 waren sie vorbildhaft für die bürgerliche Unterhaltungskultur im deutschen Sprachgebiet.

de.wikipedia.org

Aufgrund der sich zu Beginn des Jahres 1848 überschlagenden politischen Ereignisse im Vorfeld der nahenden Märzrevolution erfolgten jedoch kaum Aktionen der Regierungen.

de.wikipedia.org

Um diese Zeit entstand auch eine Gegenbewegung zur allgemeinen Bestimmungsmensur, denn schon vor der Märzrevolution bildeten sich die ersten betont christlichen Studentenverbindungen.

de.wikipedia.org

In ihm formierten sich sorbische Studentenvereine, die sich im Zuge der demokratischen Märzrevolution für die sorbische Nation einsetzen wollten.

de.wikipedia.org

In den Vorparlamenten der Märzrevolution waren sie jedoch mit ihren weitreichenden, radikal antimonarchistischen Vorstellungen in der Minderheit.

de.wikipedia.org

Nach dem Scheitern der Märzrevolution von 1848/49 war sie zunehmend den Repressionen der konservativen Fürstentümer ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Er wurde 1845 durch die sogenannte Märzrevolution gestürzt.

de.wikipedia.org

Auch die Obermillstätter Bauern wurden als Folge der Märzrevolution 1848/49 aus dem Bereich der k.k. Staatsherrschaft ausgegliedert.

de.wikipedia.org

Weitere Reformen wie die Übertragung der Landespolizei von dem Reservebataillon auf ein spezielles Landjägerkorps wurden vorbereitet, kamen aber aufgrund der Märzrevolution nicht mehr zur Umsetzung.

de.wikipedia.org