Tłumaczenia dla hasła „malerisch“ w niemiecko » turecki słowniku

malerisch PRZYM.

malerisch

pitoresk

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine Villenbauten weisen, dem Geschmack der Auftraggeber entsprechend, immer wieder „malerische“ Elemente wie Holzbalkone, Erker und Türmchen auf.

de.wikipedia.org

Es sind oft großformatige "Farbschlachten", deren malerische Vitalität den Betrachter geradezu überfällt.

de.wikipedia.org

Die malerisch gelegene dreischiffige Pfeilerbasilika von zwei Jochen, mit schmalen Seitenschiffen steht abseits des Ortes im Hang des Dörspetals auf einem ummauerten Friedhof.

de.wikipedia.org

Viele seiner Bauten besitzen eine malerische Wirkung, die durch unterschiedliche und asymmetrische Dekorationselemente entstand.

de.wikipedia.org

Im Spätwerk des Künstlers entwickelte sich dann eine ganz eigene Form der malerischen Umsetzung.

de.wikipedia.org

Innerhalb der reichhaltigen malerischen Ausstattung der Kirche sind die bedeutendsten Altargemälde der Hl.

de.wikipedia.org

Ein wesentliches Merkmal seines malerischen Werkes ist eine ausgesprochene Experimentierfreudigkeit im Bereich des Technischen.

de.wikipedia.org

Als er sein zeichnerisch-malerisches Talent entdeckte, meldete er sich in einer Kunstakademie zum Zeichen- und Malunterricht an.

de.wikipedia.org

Sein malerischer Schwerpunkt waren die figürliche und die Landschaftsmalerei.

de.wikipedia.org

Die empirische Wirklichkeit vergegenwärtigt sich in ihren Werken aus dieser Zeit in doppelter Hinsicht: in fotografischer und malerischer Form.

de.wikipedia.org