Tłumaczenia dla hasła „merkwürdigerweise“ w niemiecko » turecki słowniku

merkwürdigerweise PRZYSŁ.

merkwürdigerweise

tuhaftır ki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie hatte sieben Kinder, wobei die letzten drei merkwürdigerweise ganz anders aussahen als die ersten vier.

de.wikipedia.org

Als sie einige Minuten später den Zugang erhalten, ist die Dosis merkwürdigerweise bereits zurückgesetzt.

de.wikipedia.org

Wobei merkwürdigerweise ich der größere Bruder sein sollte.

de.wikipedia.org

Und merkwürdigerweise mangele es dem Film auch an Heiterkeit.

de.wikipedia.org

Die Einordnung des merkwürdigerweise amorphen Rotbauchbussards muss im Vergleich mit diesen anderen Vögeln bisher als unklar gelten.

de.wikipedia.org

Merkwürdigerweise fiel nicht auf, dass keine Verluste in Reihen der Truppe auftraten.

de.wikipedia.org

Nachts bemerkt er Gasgeruch vor dem Zimmer seines Sohnes, kann ihn jedoch erst retten, nachdem er die merkwürdigerweise verschlossene Tür von dessen Zimmer eingetreten hat.

de.wikipedia.org

Und merkwürdigerweise kam „in irgendeiner Weise doch etwas Vernünftiges dabei heraus […]“.

de.wikipedia.org

Von ihm ebenfalls beschriebene Routenverläufe in Nord- und Osteuropa bleiben im Vorwort merkwürdigerweise unerwähnt.

de.wikipedia.org

Merkwürdigerweise war Mallets politische Überzeugung sehr eng mit Impulsen verbunden, die er bereits in jungen Jahren aus der Erweckungsbewegung erhalten hatte.

de.wikipedia.org