Tłumaczenia dla hasła „modulieren“ w niemiecko » turecki słowniku

modulieren <ohne ge-> CZ. trans + haben

modulieren

değiştirmek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bewegt sich ein Teilchen durch das Streifenmuster, so wird das von ihm zurückgestreute Licht in seiner Intensität moduliert.

de.wikipedia.org

Modulator 1 und mindestens ein weiterer Modulator 2 werden moduliert und letzterer dann dem Träger zugeführt.

de.wikipedia.org

Die Amplitude wird moduliert durch die Größe jeder einzelnen Lochblende, die Phase durch die Position.

de.wikipedia.org

Dennoch wird häufig die Pulsbreite durch eine Regelschaltung moduliert, insbesondere, wenn die Ausgangsspannung variabel oder der Strom geregelt sein soll (beispielsweise bei Ladegeräten).

de.wikipedia.org

Somit kann durch Schalten beziehungsweise Variation der Hochspannung die Leistung des Verstärkers moduliert werden.

de.wikipedia.org

Somit muss lediglich die entsprechende 5-Ton-Folge auf den Träger moduliert werden und der entsprechende Pieper wird alarmiert.

de.wikipedia.org

Er wird erzeugt durch ein Filter mit mehreren Auslöschungen und Erhöhungen im Frequenzspektrum, deren Frequenzen üblicherweise moduliert werden, so dass sich der Effekt periodisch ändert.

de.wikipedia.org

Eine stufenlose Regelung wird als modulierte Regelung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es ist nicht auszuschließen, dass sich dadurch Schmerzwahrnehmungen modulieren lassen.

de.wikipedia.org

Dabei werden gezielt diejenigen Gehirnareale, die bei Tinnituspatienten in der Aktivität verändert sind, durch magnetische Stimulation beeinflusst (moduliert).

de.wikipedia.org