Tłumaczenia dla hasła „nebengedanke“ w niemiecko » turecki słowniku

Leitgedanke RZ. r.m.

Leitgedanke

ana [oder esas] fikir

Hintergedanke RZ. r.m.

Hintergedanke

art düşünce

Hintergedanke (negativ)

art niyet

Nebengebäude RZ. nt

Nebengebäude

yan bina, müştemilat

Nebengebäude (Anbau)

ek/yan bina

Grundgedanke RZ. r.m.

Grundgedanke

ana fikir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein dritter Gedanke, der unvermittelt auftaucht, ist erneut von tänzerischer Struktur und ist nur als Nebengedanke anzusehen, da er direkt zur Wiederholung des Hauptthemas führt.

de.wikipedia.org

In selteneren Fällen kann der Hauptsatz auch noch weitere Themen bzw. themenähnliche Nebengedanken enthalten.

de.wikipedia.org

Ein Nebengedanke erscheint in Takt 45 und ist nur sehr kurz (einen Takt lang, jedoch versetzt).

de.wikipedia.org