Tłumaczenia dla hasła „normieren“ w niemiecko » turecki słowniku

normen, normieren CZ. trans <ohne -ge-> + haben

normen

standartlaştırmak, standardize etmek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es wird gefordert, dass die Komponenten von zentriert, normiert und untereinander sowie mit unkorreliert sind.

de.wikipedia.org

In der hesseschen Normalform wird eine Gerade in der euklidischen Ebene durch einen normierten Normalenvektor (Normaleneinheitsvektor) der Geraden, sowie ihren Abstand vom Koordinatenursprung beschrieben.

de.wikipedia.org

Das normierte Haushaltswesen enthält die Komponenten Finanzrechnung, Ergebnisrechnung und Bilanz.

de.wikipedia.org

Die öffentliche Vergabe von Leistungen der Informationstechnologien wird im Wesentlichen durch das Vergaberecht und das Kartellrecht normiert.

de.wikipedia.org

Dieses auf dem nebenstehenden Bild abgelichtete Fahrzeug lässt sich in keine der normierten Schutzklassen einordnen.

de.wikipedia.org

Die Stiftungsaufsicht wird unter anderem durch die zwingende Aufnahme von staatlichen Vertretern in den Stiftungsrat gesetzlich normiert und wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Dazu misst man die Länge der Verbindungslinie zwischen dem Ursprung und dem Schnittpunkt der beiden Kreise der normierten Impedanz.

de.wikipedia.org

Allerdings zeigen die nicht-normierten Rohdaten ein anderes Bild.

de.wikipedia.org

Daher wird der Vektor in jedem Schritt zusätzlich zur Multiplikation mit noch mit einer Vektornorm auf normiert.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass das genau die glatten normierten Räume sind.

de.wikipedia.org