Tłumaczenia dla hasła „omnipotenz“ w niemiecko » turecki słowniku

Impotenz RZ. r.ż.

Impotenz

iktidarsızlık

Kompetenz RZ. r.ż.

1. Kompetenz (Sachkenntnis):

Kompetenz

yeterlik

2. Kompetenz (Zuständigkeit):

Kompetenz

yetki

impotent PRZYM.

impotent

iktidarsız

Existenz RZ. r.ż.

1. Existenz (Dasein):

Existenz

varlık

Existenz

varolma

2. Existenz (Auskommen):

Existenz

geçim

Resistenz RZ. r.ż.

Resistenz

direnç

Resistenz

dayanıklılık

Koexistenz RZ. r.ż.

Koexistenz

yanyana var olma

Konsistenz RZ. r.ż.

Konsistenz (Folgerichtigkeit)

tutarlılık

Konsistenz (Beschaffenheit)

kıvam

Potenz RZ. r.ż.

1. Potenz (Leistungskraft):

Potenz

güç

Potenz

kuvvet

Potenz

kudret

2. Potenz (sexuelle):

Potenz

(cinsel) iktidar

potent PRZYM.

1. potent (sexuell):

potent

iktidarlı

2. potent (finanzkräftig):

potent

mali gücü olan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die körperliche Mächtigkeit oder Schnelligkeit der dargestellten Tiere könnte grundsätzlich auf Dynamik, Vitalität und Omnipotenz hinweisen.

de.wikipedia.org

Dabei erscheint sie oft mit 100 oder auch 1000 bemalten Augen, die alles sehen können und ihre Omnipräsenz und Omnipotenz ausdrücken.

de.wikipedia.org

In der Biologie wurde in den 1960er Jahren (anhand von Kalluskulturen der Weinraute) der Nachweis der Omnipotenz undifferenzierter Zellen im Bereich des Sekundärstoffwechsels geführt.

de.wikipedia.org

Mit Allmacht, Allmächtigkeit oder Omnipotenz (lat.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich streng genommen nicht um Omnipotenz.

de.wikipedia.org