Tłumaczenia dla hasła „oxidieren“ w niemiecko » turecki słowniku

oxidieren <ohne ge-> CZ. intr + haben

oxidieren

oksitlenmek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Infolge der Zerkleinerungen entstehen große Oberflächen, wodurch die Staubpartikel gut Wärme aufnehmen, damit rasant durchzünden und dann extrem schnell oxidieren können.

de.wikipedia.org

Andere, unerwünscht oxidierte Weine werden deshalb häufig als „madeirisiert“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Diese können weiter mit den Metallen in der Schmelze reagieren, indem sie sie oxidieren und dabei zu Wasserstoff und Kohlenmonoxid reduziert werden.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus zwei gekoppelten Teilprozessen: Zunächst wird Ammoniak zu Nitrit oxidiert, das im zweiten Teilprozess zu Nitrat oxidiert wird.

de.wikipedia.org

Die freiwerdenden Protonen oxidieren das vorher fast farblose Chromogen zu seinem farbigen Endprodukt unter Bildung von Wasser.

de.wikipedia.org

Bei zu hohen Spannungen oxidieren diese Materialien und werden dadurch dauerhaft zerstört.

de.wikipedia.org

Nach Jahren auf den Dächern oxidierten die Mineralien im Stein durch den Einfluss der Witterung und die Platten erhielten ein rötliche Färbung.

de.wikipedia.org

Bei Kontakt mit Wasser oxidiert es unter Wasserstoff-Abgabe.

de.wikipedia.org

Schließlich entdeckten sie, dass sie eine dunklere, duftendere Art von Tee herstellen konnten, wenn sie den Tee vor dem Rösten teilweise oxidieren ließen.

de.wikipedia.org

Verwendet man stärkere Oxidationsmittel wie Kaliumpermanganat oder Chromschwefelsäure, so werden beide Methylgruppen oxidiert.

de.wikipedia.org