Tłumaczenia dla hasła „pointieren“ w niemiecko » turecki słowniku

pointieren CZ.

Hasło od użytkownika

pointieren

vurgulamak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Fachjargon ist aber effizient und klar: er vermag zu differenzieren und zu pointieren.

de.wikipedia.org

Die erzählerischen Schwächen werden durch geschickte Musikuntermalung, perfekte Schnitte, pointiert gesetzte Zeitlupen und eine hervorragende Bildgestaltung kompensiert.

de.wikipedia.org

Es gelingt ihm, die Stücke temporeich, klug, gefühlvoll und pointiert umzusetzen.

de.wikipedia.org

Eine Illusion, zu der, um es pointiert zu sagen, das Bewusstsein die Dauer, der Raum das diskrete Nebeneinander beigetragen hat.

de.wikipedia.org

Der Name ist für den Saloon der Outlaws in den Bergen und als Titel des Liedes, das die Handlung pointiert, geblieben.

de.wikipedia.org

Darin berichtet sie pointiert über die genderübergreifenden Reaktionen auf ihre ausgeprägte Physiognomie.

de.wikipedia.org

Wörtliche Zitate in der antiken Literatur sind allerdings in ihrer Historizität fragwürdig; sie dienten dazu, den Charakter einer Person pointiert zum Ausdruck zu bringen.

de.wikipedia.org

Sie zeigt, dass der Vers straffer formulieren und schärfer pointieren kann als z. B. belehrende Prosa über die Kehrseite historischer Erfolge.

de.wikipedia.org

Das Setzen gegen die Bank nennt man daher auch Pointieren.

de.wikipedia.org

Seine Vorschläge zur Personalauswahl, -führung und vor allem -ausbildung waren besonders pointiert und weitgehend.

de.wikipedia.org