Tłumaczenia dla hasła „prekär“ w niemiecko » turecki słowniku

prekär PRZYM.

1. prekär (misslich):

prekär

nahoş

2. prekär (bedenklich):

prekär

sakıncalı

3. prekär (schwierig):

prekär

müşkül

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aktuelle Arbeiten zeigen aufgebahrte Figuren, gekennzeichnet durch die prekäre Natur ihrer letzten Momente als aktive soziale Objekte und das was sie sind-Leichen.

de.wikipedia.org

Er ist bestrebt, der zunehmenden Entwicklung vom normalen Arbeitsverhältnis hin zur prekären Beschäftigung Rechnung zu tragen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war kein Westturm vorgesehen, so war die Statik des Turms prekär.

de.wikipedia.org

Für die Ausrüstung des Landsturms war die Situation noch prekärer.

de.wikipedia.org

Angesichts wachsender Bevölkerung und steigendem Baubedarf muss die Zukunft einiger der Kleingartenkolonien in dieser Kategorie als prekär betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Wegen der prekären finanziellen Situation von Studebaker blieben die unteren Teile des Wagens wie bei den Vorgängermodellen.

de.wikipedia.org

Für eine längere Zeit lebten christliche Theologie und klassische Philosophie nebeneinander, aber in der Spätantike wurde die Situation der alexandrinischen Philosophen prekär.

de.wikipedia.org

Laut Bericht sind neben dem Gehaltsschema der Musiker die den vor 2016 angestellten Mitarbeitern gewährten Zusatzpensionen maßgeblich für die finanziell prekäre Lage des Vereines.

de.wikipedia.org

Die Protagonisten, die in prekären Verhältnissen leben, geraten in unvorhersehbare Situationen und werden dadurch aus ihrer Routine gerissen.

de.wikipedia.org

In ständigen Abwehrkämpfen konnte der König die Nordostgrenze unter großen Mühen und nur vorläufig sichern, die Lage dort blieb auch unter seinen Nachfolgern prekär.

de.wikipedia.org