Tłumaczenia dla hasła „privatisieren“ w niemiecko » turecki słowniku

privatisieren CZ. cz. przech.

privatisieren etw

özelleştirmek -i

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach der Wende wurde das volkseigene Kombinat von der Treuhandanstalt in mehreren Teilen privatisiert.

de.wikipedia.org

1863 bis 1901 wurde in der so genannten Allotment-Phase, das Land privatisiert.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaft wurde in den letzten Jahren stark dereguliert und privatisiert.

de.wikipedia.org

Nach der Wende von 1989 wurde das Gut durch die Treuhandanstalt privatisiert und wechselte mehrfach den Besitzer bei erheblichem Renovierungsstau.

de.wikipedia.org

Viele dieser Parks befinden sich auf dem Gebiet ehemaliger Provincial Parks, die in den Jahren 1995 und 1997 privatisiert wurden.

de.wikipedia.org

Das Werk wurde daraufhin geschlossen und abgetragen, die Gesellschaft privatisiert.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Staatsunternehmen, die nicht privatisiert wurden und die teils hohe Verluste machen.

de.wikipedia.org

1988 wurde die Unicer in eine Aktiengesellschaft umgewandelt und bis 1990 vollständig privatisiert.

de.wikipedia.org

Diese ließ es 1956 zum Mietshaus umbauen und 1979 privatisieren.

de.wikipedia.org

Nach 1990 wurde das Kombinat privatisiert und in einzelne Betriebe aufgelöst.

de.wikipedia.org